経験 (けいけん) — to experience
経験 (けいけん): to experience. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 経験
- Reading
- けいけん
- English meaning
- to experience
- Russian meaning
- опыт; испытать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 35
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
知識よりも経験がものをいう。
ちしきよりもけいけんがものをいう。
Experience speaks louder than knowledge.
Опыт значит больше, чем знание.
それはすでに技術的な我々の経験の発展にほかならない。
それはすでにぎじゅつてきなわれわれのけいけんのはってんにほかならない。
That is nothing but the development of our technical experience.
Это не что иное, как развитие нашего технического опыта.
経験の深化と呼び得るものである。
けいけんのしんかとよびえるものである。
It is what can be called a deepening of experience.
Это можно назвать углублением опыта.
常識は社会的経験の集積であって、我々の行為の多くは常識に従って行われている。
じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
科学が経験的ないし実験的であるということは、実証的であることを意味している。
かがくがけいけんてきないしじっけんてきであるということは、じっしょうてきであることをいみしている。
経験は試みることとしてそこに既に自律的な知性が参加している。
けいけんはこころみることとしてそこにすでにじりつてきなちせいがさんかしている。
Experience already has autonomous intelligence participating in it as an attempt.
В опыте как в попытке уже участвует самостоятельный интеллект.
監督の経験のない彼にチームの命運を託すしかない
かんとくのけいけんのないかれにちーむのめいうんをたくすしかない
We have no choice but to entrust the team's fate to him, who has no managerial experience.
Нам остаётся лишь доверить судьбу команды ему, у кого нет опыта тренера.
そこでまた常識は経験の拡大によって、言い換えると、
そこでまたじょうしきはけいけんのかくだいによって、いいかえると、
And then, again, common sense is—in other words—expanded through experience.
Тогда здравый смысл, расширяясь с опытом, иначе говоря,
近代科学が経験を重んずるのもそのためである。
きんだいかがくがけいけんをおもんずるのもそのためである。
That's why modern science emphasizes experience.
Поэтому современная наука и ценит опыт.
方法的に規制された経験が実験と呼ばれるものである。
ほうほうてきにきせいされたけいけんがじっけんとよばれるものである。
A methodically regulated experience is what is called an experiment.
Методически упорядоченный опыт и называется экспериментом.
生え抜きのベテラン選手はチームの浮き沈みを経験しているせいか落ちついてる
はえぬきのべてらんせんしゅはちーむのうきしずみをけいけんしているせいかおちついてる
Veteran players who came up through the ranks have experienced the ups and downs of the team, so they stay calm.
Ветеран, выросший в команде, пережил её взлёты и падения, поэтому спокоен
経験の個性化が行われ、それと共に批判的精神が現われてくるのである。
けいけんのこせいかがおこなわれ、それとともにひはんてきせいしんがあらわれてくるのである。
Individual experience is carried out, and along with it, critical spirit emerges.
Опыт становится индивидуальным, и вместе с этим появляется критический дух.