Kanji 換: interchange
Kanji 換: interchange. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 換
- Meaning
- interchange
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そこには絶対否定的転換がなければならない。
そこにはぜったいひていてきてんかんがなければならない。
There must be an absolute negative turn.
Там непременно должен быть абсолютно отрицающий поворот.
買い換えキャンペーンでお得に買えるチャンス
かいかえきゃんぺーんでおとくにかえるちゃんす
A chance to buy at a good price with a trade-in campaign.
Шанс выгодно купить по акции обмена старого на новое.
言い換えると、知性は技術を手段に化するのである。
いいかえると、ちせいはぎじゅつをしゅだんにかするのである。
In other words, intelligence makes technology into a means.
Иначе говоря, интеллект превращает технику в средство.
そこでまた常識は経験の拡大によって、言い換えると、
そこでまたじょうしきはけいけんのかくだいによって、いいかえると、
And then, again, common sense is—in other words—expanded through experience.
Тогда здравый смысл, расширяясь с опытом, иначе говоря,
言い換えると、技術は制度的になるという性質をそれ自身においてもっている。
いいかえると、ぎじゅつはせいどてきになるというせいしつをそれじしんにおいてもっている。
In other words, technology itself has the nature of becoming institutional.
Иными словами, технике самой по себе присуще свойство становиться институтом.
他方常識を科学によって残りなく置き換え得ると考えるのも非科学的である。
たほうじょうしきをかがくによってのこりなくおきかええるとかんがえるのもひかがくてきである。
すだれが汚れていたので買い換える
すだれがよごれていたのでかいかえる
The screen was dirty, so I replaced it.
Штора из бамбука испачкалась — куплю новую.
ソクラテスの活動が模範的に示している如く、そこには知の無知への転換がなければならぬ。
そくらてすのかつどうがもはんてきにしめしているごとく、そこにはちのむちへのてんかんがなければならぬ。
As Socrates' activities show exemplarily, there must be a conversion of knowledge to the unknowing.
Как образцово показывает деятельность Сократа, здесь должен быть переход знания к незнанию.
必然性の可能性へのこの転換のうちに、哲学的意識は現われるのである。
ひつぜんせいのかのうせいへのこのてんかんのうちに、てつがくてきいしきはあらわれるのである。
言い換えると、科学もそれ自身技術的で操作的である。
いいかえると、かがくもそれじしんぎじゅつてきでそうさてきである。
In other words, science is also technical and operational in itself.
Иными словами, наука сама по себе тоже техническая и операциональная.
乗り換え方がわからない
のりかえかたがわからない
I don't know how to transfer.
Не знаю, как делать пересадку
等価交換だ…俺の人生半分やるから、おまえの人生半分くれ!
とうかこうかんだ…おれのじんせいはんぶんやるから、おまえのじんせいはんぶんくれ!
That's a fair trade... I'll give you half my life, you give me half yours!
Равноценный обмен... Я отдам тебе половину своей жизни, а ты мне отдай половину своей!