制度 (せいど) — system, institution, organization
制度 (せいど): system, institution, organization. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 制度
- Reading
- せいど
- English meaning
- system, institution, organization
- Russian meaning
- система, учреждение
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
古代宗教は宗教というよりもむしろ社会制度であるといわれる。
こだいしゅうきょうはしゅうきょうというよりもむしろしゃかいせいどであるといわれる。
Ancient religion is said to be more of a social system than a religion.
Говорят, что древняя религия была скорее общественным устройством, чем религией.
言い換えると、技術は制度的になるという性質をそれ自身においてもっている。
いいかえると、ぎじゅつはせいどてきになるというせいしつをそれじしんにおいてもっている。
In other words, technology itself has the nature of becoming institutional.
Иными словами, технике самой по себе присуще свойство становиться институтом.
財産制度の起源については、色々の学説があるようであるが、
ざいさんせいどのきげんについては、いろいろのがくせつがあるようであるが、
There seem to be various theories about the origin of the property system,
О происхождении института собственности, кажется, существуют разные теории,
家族制度の如きも、一面にはかかる経済的機構から考えられるであろう。
かぞくせいどのごときも、いちめんにはかかるけいざいてききこうからかんがえられるであろう。
Even a family system like this might be thought of in terms of such economic machinery.
Даже такую вещь, как семейный строй, с одной стороны можно рассматривать исходя из подобного экономического механизма.
制度が動かぬとなれば、やはり、不都合が出てくる。
せいどがうごかぬとなれば、やはり、ふつごうがでてくる。
予防や、健康管理、リハビリテーションのための制度を、充実していく必要があろう。
よぼうや、けんこうかんり、りはびりてーしょんのためのせいどを、じゅうじつしていくひつようがあろう。