Kanji 批: criticism
Kanji 批: criticism. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 批
- Meaning
- criticism
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それは批判的精神の出現を意味している。
それはひはんてきせいしんのしゅつげんをいみしている。
That means the emergence of critical spirit.
Это означает появление критического духа.
しかし科学が批判的であるということは
しかしかがくがひはんてきであるということは
But science being critical,
Но то, что наука критична,
物を批判的に知るというのはその理由を知ることでなければならぬ。
ものをひはんてきにしるというのはそのりゆうをしることでなければならぬ。
Knowing something critically must mean knowing its reason.
Знать что-то критически должно означать знать его причину.
経験の個性化が行われ、それと共に批判的精神が現われてくるのである。
けいけんのこせいかがおこなわれ、それとともにひはんてきせいしんがあらわれてくるのである。
Individual experience is carried out, and along with it, critical spirit emerges.
Опыт становится индивидуальным, и вместе с этим появляется критический дух.
常識に対して批判的精神が現われるが、それと共に人間は不幸になり、
じょうしきにたいしてひはんてきせいしんがあらわれるが、それとともににんげんはふこうになり、
A critical spirit appears against common sense, and along with it humanity becomes unhappy,
Против здравого смысла появляется критический дух, а вместе с ним человек становится несчастным,
まず常識が実定的であるに対して科学は批判的である。
まずじょうしきがじっていてきであるにたいしてかがくはひはんてきである。
批評の態度が公正できびしい「春秋筆法」を表す語。
ひひょうのたいどがこうせいできびしい「しゅんじゅうひっぽう」をあらわすかたり。
The phrase expressing fair and strict critical attitude of 'spring-autumn historiography.'
Слово, выражающее справедливую и строгую критику в духе «Вёсен и осеней».
即ち哲学は科学批判に従事するのである。
すなわちてつがくはかがくひはんにじゅうじするのである。
科学的精神が用心深く、試験的で、自由を尚び、つねに批判的で、進取的であるに反し、
かがくてきせいしんがようじんぶかく、しけんてきで、じゆうをなおび、つねにひはんてきで、しんしゅてきであるにはんし、
Scientific spirit being cautious, experimental, valuing freedom, always critical, and progressive, in contrast,
В отличие от научного духа, который осторожен, экспериментален, ценит свободу, всегда критичен и предприимчив,
批判的な科学は進取的な傾向をもっている。
ひはんてきなかがくはしんしゅてきなけいこうをもっている。
批判というのはそのものの拠って立つ根拠を明らかにし、その基礎を置くことである。
ひはんというのはそのもののよってたつこんきょをあきらかにし、そのきそをおくことである。