明らか (あきらか) — obvious, evident, clear
明らか (あきらか): obvious, evident, clear. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 明らか
- Reading
- あきらか
- English meaning
- obvious, evident, clear
- Russian meaning
- очевидный, явный
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
初期不良は明らかなのに、いっさい認めようとしない
しょきふりょうはあきらかなのに、いっさいみとめようとしない
It's clear there's a defect, but he won't acknowledge it at all.
Начальный брак очевиден, но он совсем не хочет его признавать.
明らかに売上下がってるし、テコ入れが必要だよ
あきらかにうりあげさがってるし、てこいれがひつようだよ
Sales are clearly down, we need to revitalize it.
Продажи явно упали, нужна встряска.
かえってますます明らかとなる矛盾であるのである。
かえってますますあきらかとなるむじゅんであるのである。
It's a contradiction that becomes ever clearer.
Напротив, это противоречие, которое становится всё яснее.
社員全員の聞き取り調査を行い全容を明らかにする
しゃいんぜんいんのききとりちょうさをおこないぜんようをあきらかにする
Conduct interviews with all employees and reveal the whole picture
Опросить всех сотрудников и прояснить всю картину
本書を通じて私が特に明らかにしようとしたのは真理の行為的意味である。
ほんしょをつうじてわたしがとくにあきらかにしようとしたのはしんりのこういてきいみである。
科学が明らかにする客観的真理に従うことによって、
かがくがあきらかにするきゃっかんてきしんりにしたがうことによって、
By obeying the objective truth that science reveals,
Подчиняясь объективной истине, которую раскрывает наука,
過去未来を包んだ現在においての物の法則を明らかにすることである。
かこみらいをつつんだげんざいにおいてのもののほうそくをあきらかにすることである。
女性客は明らかに増えてきてる
じょせいきゃくはあきらかにふえてきてる
父は明らかに自分の病気を恐れていた。
ちちはあきらかにじぶんのびょうきをおそれていた。
Father was clearly afraid of his own illness.
Отец явно боялся своей болезни.
入り乱れて明らかでないさま。
いりみだれてあきらかでないさま。
Being tangled up and unclear.
Когда всё перепутано и неясно.
クラブの再建プランの全容が明らかになった
くらぶのさいけんぷらんのぜんようがあきらかになった
それ以上の詳細は明らかにしなかった
それいじょうのしょうさいはあきらかにしなかった