事故 (じこ) — accident
事故 (じこ): accident. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 事故
- Reading
- じこ
- English meaning
- accident
- Russian meaning
- авария
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
事故かと思ったら実は映画撮影だった
じこかとおもったらじつはえいがさつえいだった
It turned out it was a movie shoot, not an accident.
Думал, авария, а это снимали кино.
左折をするときに右へ膨らむ車を見かけますが、巻き込み事故の元なのでやめましょう。
させつをするときにみぎへふくらむくるまをみかけますが、まきこみじこのもとなのでやめましょう。
You see cars swing out to the right when turning left, but that causes accidents where other vehicles get caught, so let's not do it.
Бывает, машины при левом повороте выносит вправо, — не делайте так, это причина аварий с зацепом.
事故にあわない自信がある人ほど危ない
じこにあわないじしんがあるひとほどあぶない
People who are confident they won't get in accidents are more dangerous.
Чем увереннее человек, что не попадёт в аварию, тем он опаснее.
事故原因の究明は、急いでもらいたい。
じこげんいんのきゅうめいは、いそいでもらいたい。
駐車違反が減少し、交通事故が減少すれば、一気に吹きとぶことだろう。
ちゅうしゃいはんがげんしょうし、こうつうじこがげんしょうすれば、いっきにふきとぶことだろう。
If parking violations decrease and traffic accidents decrease, things will improve dramatically.
Если нарушений правил парковки станет меньше и аварий станет меньше, всё это разом исчезнет.
航空事故を、限りなくゼロに近づけるには、それほど、なり振りかまわぬ努力がいる。
こうくうじこを、かぎりなくぜろにちかづけるには、それほど、なりふりかまわぬどりょくがいる。
To bring airplane accidents infinitely close to zero requires relentless effort.
Чтобы свести авиационные аварии почти к нулю, нужны усилия, не щадящие себя.