KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

急ぐ (いそぐ) — to hurry

急ぐ (いそぐ): to hurry. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
急ぐ
Reading
いそぐ
English meaning
to hurry
Russian meaning
спешить
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
21

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おちついたら、いそぐほどのはなしじゃなかった
When I calmed down, it wasn't really urgent.
Когда я успокоился, оказалось, что дело не такое уж срочное.
あせっていそぐとおくれる
Hurrying in a panic makes you late.
Поспешишь — опоздаешь.
そのうちかいあくされるからいそげ
It'll get ruined soon, so hurry.
Скоро всё испортят, так что поторопись.
いそいでいるときほどしんごうまちがもどかしい
The more hurried you are, the more frustrating the traffic light wait is.
Чем больше торопишься, тем мучительнее ждать у светофора.
ぼくはいそいでたちあがる、あたりをみまわす、だれもいない
I quickly stood up, looked around, and nobody was there.
Я быстро встаю, оглядываюсь вокруг — никого нет.
かがくぎょうかいはいしかぶもんのさいへんがいそがれる。
The chemical industry needs restructuring of the petrochemical sector.
В химической отрасли срочно нужна реорганизация нефтехимического подразделения.
だつたんそかはいそぐべきだが、じっくりはなしあうじかんもひつようだ
Decarbonization should be accelerated, but we also need time to talk it through carefully.
С декарбонизацией надо спешить, но и время на обстоятельное обсуждение тоже нужно.