急ぐ (いそぐ) — to hurry
急ぐ (いそぐ): to hurry. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 急ぐ
- Reading
- いそぐ
- English meaning
- to hurry
- Russian meaning
- спешить
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
落ちついたら、急ぐほどの話じゃなかった
おちついたら、いそぐほどのはなしじゃなかった
When I calmed down, it wasn't really urgent.
Когда я успокоился, оказалось, что дело не такое уж срочное.
急いで帰った。
いそいでかえった。
I hurried home.
Я поспешил домой.
あせって急ぐと遅れる
あせっていそぐとおくれる
Hurrying in a panic makes you late.
Поспешишь — опоздаешь.
そのうち改悪されるから急げ
そのうちかいあくされるからいそげ
It'll get ruined soon, so hurry.
Скоро всё испортят, так что поторопись.
急いで階段を駆け下りた。
いそいでかいだんをかけおりた。
I rushed down the stairs.
Я поспешно сбежал по лестнице.
身元の確認を急いでくれ。
みもとのかくにんをいそいでくれ。
Hurry up and confirm the identity.
Поторопись с установлением личности.
急いでいる時ほど信号待ちがもどかしい
いそいでいるときほどしんごうまちがもどかしい
The more hurried you are, the more frustrating the traffic light wait is.
Чем больше торопишься, тем мучительнее ждать у светофора.
僕は急いで立ち上がる、辺りを見回す、誰もいない
ぼくはいそいでたちあがる、あたりをみまわす、だれもいない
I quickly stood up, looked around, and nobody was there.
Я быстро встаю, оглядываюсь вокруг — никого нет.
化学業界は石化部門の再編が急がれる。
かがくぎょうかいはいしかぶもんのさいへんがいそがれる。
The chemical industry needs restructuring of the petrochemical sector.
В химической отрасли срочно нужна реорганизация нефтехимического подразделения.
昼夜をわかたず急いで行くこと。
ちゅうやをわかたずいそいでいくこと。
ちょっと急いでスッポン買ってきて
ちょっといそいですっぽんかってきて
脱炭素化は急ぐべきだが、じっくり話し合う時間も必要だ
だつたんそかはいそぐべきだが、じっくりはなしあうじかんもひつようだ
Decarbonization should be accelerated, but we also need time to talk it through carefully.
С декарбонизацией надо спешить, но и время на обстоятельное обсуждение тоже нужно.