下りる (おりる) — to get off
下りる (おりる): to get off. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 下りる
- Reading
- おりる
- English meaning
- to get off
- Russian meaning
- выходить
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私は階段を下りる。
わたしはかいだんをおりる。
I go down the stairs.
Я спускаюсь по лестнице.
君は階段から下りてきたばかりで、どこかに行こうとしていた。
きみはかいだんからおりてきたばかりで、どこかにいこうとしていた。
You had just come down the stairs and were going somewhere.
Ты только что спустилась по лестнице и собиралась куда-то идти.
急いで階段を駆け下りた。
いそいでかいだんをかけおりた。
I rushed down the stairs.
Я поспешно сбежал по лестнице.
大きくブランコをこぐ君、滑り台を駆け下りる君、
おおきくぶらんこをこぐきみ、すべりだいをかけおりるきみ、
You, swinging the swing widely, running down the slide,
Ты, высоко раскачивающийся на качелях, ты, сбегающий с горки…
発砲許可も下りていた。
はっぽうきょかもおりていた。
Permission to fire had been granted.
Разрешение стрелять тоже было дано.
この間おさんの秋刀魚を盗んでこの返報をしてやってから、やっと胸のつかえが下りた
このかんおさんのさんまをぬすんでこのへんぽうをしてやってから、やっとむねのつかえがおりた
After stealing Osan's saury fish the other day and getting revenge, at last my chest felt cleared.
Когда на днях я украл у Осан сайру и отплатил ей, наконец-то отлегло от сердца.
私は単に好奇心のために、並んで浜辺を下りて行く二人の後姿(うしろすがた)を見守っていた。
わたしはたんにこうきしんのために、ならんではまべをおりていくににんのうしろすがた(うしろすがた)をみまもっていた。