Kanji 並: row
Kanji 並: row. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 並
- Meaning
- row
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 45
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
月並みなアイデアからヒントを見つけだす
つきなみなあいであからひんとをみつけだす
Finding hints from ordinary ideas.
Находить подсказки в банальных идеях.
進む先、視線の先にはいくつも団地が立ち並んでいた。
すすむさき、しせんのさきにはいくつもだんちがたちならんでいた。
Several apartments stood in rows ahead of and in my line of sight.
Впереди, на линии моего взгляда, рядами стояло несколько жилых комплексов.
夜の闇の中に団地が並んでいた。
よるのやみのなかにだんちがならんでいた。
Apartment complexes stood lined up in the night darkness.
В ночной тьме тянулись ряды жилых массивов.
体育館へ移動するから、廊下へ並んでくれ。
たいいくかんへいどうするから、ろうかへならんでくれ。
We're moving to the gymnasium, so please line up in the hallway.
Переходим в спортзал — выстройтесь в коридоре.
行列に並んだのに限定品を買えず肩を落とす
ぎょうれつにならんだのにげんていひんをかえずかたをおとす
I lined up but couldn't buy the limited item, and dropped my shoulders.
Отстоял очередь, но не смог купить лимитированный товар и опустил плечи.
黒い円盤で、黄色い窓ガラスがいくつも並んでいた。
くろいえんばんで、きいろいまどがらすがいくつもならんでいた。
Black disc with several yellow glass windows lined up.
Чёрный диск, на котором в ряд тянулись жёлтые окна.
めいめいのお膳を二列に向かい合わせに並べて、
めいめいのおぜんをにれつにむかいあわせにならべて、
Individual trays lined up in two rows facing each other,
Расставив подносы каждого в два ряда друг напротив друга,
音楽というより効果音が並んでるだけ
おんがくというよりこうかおんがならんでるだけ
More sound effects than music lined up.
Скорее не музыка, а просто выстроенные в ряд звуковые эффекты.
みんなが並ぶと、隣の女子がこそっと耳打ちした。
みんながならぶと、となりのじょしがこそっとみみうちした。
When everyone lined up, the girl next to me whispered in my ear.
Когда все выстроились, соседка тихонько шепнула мне на ухо.
売上なら大企業に肩を並べるようになった
うりあげならだいきぎょうにかたをならべるようになった
Our sales are now on par with large companies.
По объёму продаж мы уже сравнялись с крупными компаниями.
理屈なんていくらでも並べられる
りくつなんていくらでもならべられる
Logic can be lined up as much as you want.
Доводы можно выстроить сколько угодно.
朝とれた野菜がもうお店に並んでる
あさとれたやさいがもうおみせにならんでる
Vegetables picked this morning are already on the shop shelves.
Овощи, собранные утром, уже лежат на прилавке.