Kanji 改: reformation
Kanji 改: reformation. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 改
- Meaning
- reformation
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 24
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
バカルディ 改め さまぁ~ず
ばかるでぃ あらため さまぁ~ず
Bacardi, renamed Samaa~zu
«Бакарди», теперь переименованные в «Самаазу».
ライバルの出店を念頭に改装を行う
らいばるのしゅってんをねんとうにかいそうをおこなう
Remodeling with a rival's new store in mind.
Делаем ремонт, имея в виду открытие магазина конкурента
そのうち改悪されるから急げ
そのうちかいあくされるからいそげ
It'll get ruined soon, so hurry.
Скоро всё испортят, так что поторопись.
痛みを伴う構造改革
いたみをともなうこうぞうかいかく
Painful structural reform.
Болезненная структурная реформа
この会社がリニューアルと言いだす時は改悪
このかいしゃがりにゅーあるといいだすときはかいあく
When this company says relaunch, it's actually a downgrade.
Когда эта компания говорит «обновление», это ухудшение.
一番変えちゃいけないとこを改悪
いちばんかえちゃいけないとこをかいあく
The worst part they could change, they downgraded.
Ухудшили именно то, что менять нельзя было больше всего.
ごまかしてやってきたから改善しない
ごまかしてやってきたからかいぜんしない
We got away with it by cheating, so it doesn't improve.
Мы всё время выкручивались обманом, поэтому ничего не улучшается.
課題のコントロールが改善してきた
かだいのこんとろーるがかいぜんしてきた
Our control, which was a problem, has been improving.
Контроль, который был проблемой, стал улучшаться.
毎年やってる全員もらえるキャンペーンが毎年改悪してる
まいとしやってるぜんいんもらえるきゃんぺーんがまいとしかいあくしてる
The campaign that happens every year where everyone gets something keeps getting worse every year.
Ежегодная акция, где подарок получают все, с каждым годом становится всё хуже.
二倍の性能というけど実用では少し改善した程度
にばいのせいのうというけどじつようではすこしかいぜんしたていど
They say it's twice the performance, but in practice it's only a slight improvement.
Говорят, производительность вдвое выше, но на практике улучшение небольшое.
誰も追及しないから改善しない
だれもついきゅうしないからかいぜんしない
Since no one pursues it, nothing changes.
Никто не требует ответа, поэтому ничего не улучшается.
どんどん改悪するなあ
どんどんかいあくするなあ
Getting worse and worse.
Всё хуже и хуже.