実用 (じつよう) — practical use, utility
実用 (じつよう): practical use, utility. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 実用
- Reading
- じつよう
- English meaning
- practical use, utility
- Russian meaning
- практическое применение
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
スペックアップで実用性が増した
すぺっくあっぷでじつようせいがました
The spec upgrade increased its practicality.
С улучшением характеристик практичность выросла.
実用化されるのを楽しみに待ってる
じつようかされるのをたのしみにまってる
I'm looking forward to it being put to practical use.
С нетерпением жду, когда это начнут применять на практике.
一般には、眼が実用を離れて知識的と考えられる。
いっぱんには、めがじつようをはなれてちしきてきとかんがえられる。
In general, the eye is thought of as detached from practical use and as cognitive.
Обычно считается, что глаз отделён от практического применения и познаёт.
二倍の性能というけど実用では少し改善した程度
にばいのせいのうというけどじつようではすこしかいぜんしたていど
They say it's twice the performance, but in practice it's only a slight improvement.
Говорят, производительность вдвое выше, но на практике улучшение небольшое.
夢のある技術が発表されても実用化されるのは一部だけ
ゆめのあるぎじゅつがはっぴょうされてもじつようかされるのはいちぶだけ
Even if amazing technology is announced, only some of it is put into practical use.
Даже если объявляют технологию мечты, внедряется лишь часть
日本国内で実用された貨車では初の採用である。
にっぽんこくないでじつようされたかしゃでははつのさいようである。
It was the first adoption in freight cars used domestically in Japan.
Это было первое применение среди грузовых вагонов, использовавшихся в Японии.
しかしかくいうのは、真理を実用主義的に考えるのではない。
しかしかくいうのは、しんりをじつようしゅぎてきにかんがえるのではない。
ただ実用の見地あるいは政策的立場に立つ限り、科学の求める客観的知識に達し難い。
ただじつようのけんちあるいはせいさくてきたちばにたつかぎり、かがくのもとめるきゃっかんてきちしきにたっしがたい。
As long as one stands on a practical or policy standpoint, it is hard to reach the objective knowledge that science seeks.
Пока стоишь на практической или политической точке зрения, трудно достичь объективного знания, к которому стремится наука.