主義 (しゅぎ) — doctrine, rule, principle
主義 (しゅぎ): doctrine, rule, principle. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 主義
- Reading
- しゅぎ
- English meaning
- doctrine, rule, principle
- Russian meaning
- доктрина, принцип, правило
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
絶対の客観主義でなければならない。
ぜったいのきゃっかんしゅぎでなければならない。
Must be absolute objectivity.
Это должен быть абсолютный объективизм.
いわゆる実証哲学もしくは科学主義の抽象的な見方に属している。
いわゆるじっしょうてつがくもしくはかがくしゅぎのちゅうしょうてきなみかたにぞくしている。
It belongs to the abstract view of so-called positive philosophy or scientism.
Оно относится к абстрактному взгляду так называемой позитивной философии, или сциентизма.
それは唯心論でもなく神秘主義でもない。
それはゆいしんろんでもなくしんぴしゅぎでもない。
It's neither idealism nor mysticism.
Это ни спиритуализм, ни мистицизм.
そこに理想主義の根拠があるのである。
そこにりそうしゅぎのこんきょがあるのである。
しかしかくいうのは、真理を実用主義的に考えるのではない。
しかしかくいうのは、しんりをじつようしゅぎてきにかんがえるのではない。
公務員は民主主義と全人民の利益に奉仕し官僚主義に陥ってはならない。
こうむいんはみんしゅしゅぎとぜんじんみんのりえきにほうししかんりょうしゅぎにおちいってはならない。
Civil servants must serve democracy and the interests of all people and not fall into bureaucratism.
Госслужащие должны служить демократии и интересам всего народа и не впадать в бюрократизм.
外人サンは、完璧主義である。
がいじんさんは、かんぺきしゅぎである。
That foreign guy is a perfectionist.
Иностранец — перфекционист.
主義主張を変えてまで、人におもねりこびへつらうこと。
しゅぎしゅちょうをかえてまで、ひとにおもねりこびへつらうこと。
歴史上、彼は多くの反権威主義的な業績を残したと受け止められている
れきしじょう、かれはおおくのはんけんいしゅぎてきなぎょうせきをのこしたとうけとめられている
Historically, he is seen as leaving many anti-authoritarian achievements.
В истории его считают оставившим много антиавторитарных достижений
誰もが資本主義と抑圧を経験している。誰もが様々な形でそれを経験している。
だれもがしほんしゅぎとよくあつをけいけんしている。だれもがさまざまなかたちでそれをけいけんしている。
Everyone experiences capitalism and oppression. Everyone experiences it in various forms.
Каждый сталкивается с капитализмом и угнетением. Каждый переживает это по-своему.