KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

いわゆる (いわゆる) — the so-called, so to speak

いわゆる (いわゆる): the so-called, so to speak. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
いわゆる
Reading
いわゆる
English meaning
the so-called, so to speak
Russian meaning
так называемый
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
18

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

いわゆるしゅかんはしんのしゅかんせいではない。
So-called subjectivity is not true subjectivity.
Так называемое субъективное — не подлинная субъективность.
へーげるのいわゆるがいねんてきにはあくすることである。
Hegel's so-called grasping conceptually.
Это то, что Гегель называет постижением в понятии.
しかるにいわゆるしゅかんにはないめんてきそんざいせいがかけている。
However, the so-called subject lacks inner existence.
Однако так называемому субъекту недостаёт внутреннего бытия.
わたしのいわゆるべんしょうほうてきいっぱんしゃのじこげんていとしてあたえられるのである。
It is given to me as my dialectical universal self-limitation.
Это даётся как самоограничение того, что я называю диалектическим всеобщим.
いわゆるじっしょうてつがくもしくはかがくしゅぎのちゅうしょうてきなみかたにぞくしている。
It belongs to the abstract view of so-called positive philosophy or scientism.
Оно относится к абстрактному взгляду так называемой позитивной философии, или сциентизма.
いわゆるじっせんによってかくとくしきたったものである。
It is what was obtained through practice.
Это то, что было приобретено так называемой практикой.