KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 形: shape

Kanji 形: shape. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
形
Meaning
shape
Japanese school grade
2
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
200

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かたちとはぱらでーぐまである。
Form is a paradigm.
Форма — это парадигма.
ぎょうそうをひていするものでなければならない。
It must negate form.
Оно должно отрицать форму.
せいぶつのかたちはぎじゅつてきなかたちであり、しぜんもぎじゅつてきであるということができる。
The form of living things is a technical form, and we can say nature is also technical.
Форма живых существ — техническая форма, и можно сказать, что природа тоже техническая.
こぶつはほんのうてきてきおうてきにはたらくのではなくして、すでにひょうげんてきけいせいてきでなければならない。
The particular thing doesn't work instinctively and adaptively, but must already be expressive and formative.
Единичная вещь действует не инстинктивно-приспособительно — она уже должна быть выразительно-формирующей.
しゅたいはじこひていてきにかんきょうを、かんきょうはじこひていてきにしゅたいをけいせいするのである。
The subject forms the environment through self-negation, and the environment forms the subject through self-negation.
Субъект через самоотрицание формирует среду, а среда через самоотрицание формирует субъект.
せかいがぜったいむじゅんてきじこどういつてきなるゆえに、そのじこけいせいのかていが
Because the world is an absolutely contradictory, self-identical being, that self-formation process.
Поскольку мир есть абсолютно противоречивое самотождество, процесс его самоформирования…
かがくのりねんがほうそくであるにたいして、ぎじゅつのりねんはかたちである。
As opposed to science's ideal being law, technology's ideal is form.
Если идея науки — закон, то идея техники — форма.
ちりてきかんきょうがぶんかけいせいのじゅうだいないんしとなるはいうまでもない。
It goes without saying that geographical environment is a crucial factor in cultural formation.
Само собой, географическая среда — важный фактор формирования культуры.
すなわちぜったいげんざいとしてじこじしんをけいせいするせかいは、どこまでもろんりてきである。
That is, the world that forms itself as the absolute present is logical through and through.
То есть мир, формирующий себя как абсолютное настоящее, логичен до конца.
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。
Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
Конкретная логика — это постижение способа производства мира, формирующего самого себя.
みぎのごとくこぶつがどこまでもひょうげんてきにせかいをけいせいすることによってこぶつであり、
In this way, the individual forms a world expressively and is thereby an individual,
Так индивидуальная вещь является индивидуальной, выражая и образуя мир,
それはせいぶつてきしんたいてきけいせいたるにすぎない。
It is merely biological and physical formation.
Это всего лишь биологическое, телесное формообразование.