Kanji 策: scheme
Kanji 策: scheme. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 策
- Meaning
- scheme
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あらかじめこうなることはわかっていたのに無策だった
あらかじめこうなることはわかっていたのにむさくだった
I knew this would happen beforehand, but I had no strategy.
Я знал заранее, что так будет, но не принял никаких мер
何を聞かれても具体策のない返答に終始した
なにをきかれてもぐたいさくのないへんとうにしゅうしした
No matter what I was asked, I ended up giving only answers with no concrete measures
Что бы меня ни спрашивали, я только отвечал без конкретных мер
失敗が可視化されるのを恐れて対策できない
しっぱいがかしかされるのをおそれてたいさくできない
Afraid to make failures visible so can't take measures.
Боюсь, что ошибки станут видны, и не могу принять меры.
消費を活発にするための施策を準備中だ
しょうひをかっぱつにするためのしさくをじゅんびちゅうだ
Preparing measures to stimulate consumption.
Готовятся меры по оживлению потребления.
古い雰囲気の本屋だが万引き対策は年々ハイテク化している
ふるいふんいきのほんやだがまんびきたいさくはねんねんはいてくかしている
Old-fashioned bookstore but shoplifting prevention is getting increasingly high-tech.
Книжный магазин со старой атмосферой, но защита от краж с каждым годом всё высокотехнологичнее.
一緒に考えれば、さらに良い解決策が見つかるかもしれません。
いっしょにかんがえれば、さらによいかいけつさくがみつかるかもしれません。
ただ実用の見地あるいは政策的立場に立つ限り、科学の求める客観的知識に達し難い。
ただじつようのけんちあるいはせいさくてきたちばにたつかぎり、かがくのもとめるきゃっかんてきちしきにたっしがたい。
As long as one stands on a practical or policy standpoint, it is hard to reach the objective knowledge that science seeks.
Пока стоишь на практической или политической точке зрения, трудно достичь объективного знания, к которому стремится наука.
小泉選挙対策委員長も責任を取って辞職の方向で調整中
こいずみせんきょたいさくいいんちょうもせきにんをとってじしょくのほうこうでちょうせいちゅう
Koizumi, the election strategy committee chairman, is also adjusting in the direction of taking responsibility and resigning.
Глава избирательного штаба Коидзуми тоже, похоже, уйдёт в отставку, взяв ответственность на себя.
ハーデースがペルセポネーに恋をしたのはアプロディーテーの策略であるとされている
はーでーすがぺるせぽねーにこいをしたのはあぷろでぃーてーのさくりゃくであるとされている