Kanji 夢: dream
Kanji 夢: dream. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 夢
- Meaning
- dream
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 38
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
気持ち悪いと思いながら、夢中でテレビを見ていた。
きもちわるいとおもいながら、むちゅうでてれびをみていた。
Thinking it was creepy, I kept watching TV, absorbed.
Думая, что это жутковато, я всё равно с увлечением смотрел телевизор.
スマホに夢中だから前に気がつかない
すまほにむちゅうだからまえにきがつかない
Absorbed in the phone, didn't notice the front
Увлёкся смартфоном и не заметил, что впереди.
然るに人はただ心像とか夢想の如くにしか考えていない。
しかるにひとはただしんぞうとかむそうのごとくにしかかんがえていない。
Yet people only think of it like mental images or dreams.
Однако люди думают об этом лишь как о мысленных образах или грёзах.
子供向けの雑誌の付録に大人が夢中になる
こどもむけのざっしのふろくにおとながむちゅうになる
Adults become fascinated by the bonuses in children's magazines.
Взрослые увлекаются приложениями к детским журналам.
夢うつつ、君との仲をとりもとる
ゆめうつつ、きみとのなかをとりもとる
In that twilight state, I'll make peace between you and me
В полусне мирю тебя и себя.
子どものためにけん玉買ってきたら、親が夢中
こどものためにけんだまかってきたら、おやがむちゅう
I bought a kendama for the kids, and the parents got into it.
Купил кэндаму для детей, а увлеклись родители.
加減を知らずに夢中になってしまう
かげんをしらずにむちゅうになってしまう
I get absorbed without knowing when to stop.
Увлекаюсь, не зная меры.
悪夢のような悪循環
あくむのようなあくじゅんかん
A nightmare-like vicious cycle.
Порочный круг, как в кошмаре.
家族の理解に恵まれ夢をかなえることが出来た
かぞくのりかいにめぐまれゆめをかなえることができた
With my family's understanding, I was able to make my dream come true.
Благодаря пониманию семьи я смог осуществить мечту.
どんな夢を見ているのだろう
どんなゆめをみているのだろう
What kind of dream am I seeing?
Интересно, какой сон мне снится.
夢見たその先へ
ゆめみたそのさきへ
夢へと続く道
ゆめへとつづくみち
A path leading to my dream.
Дорога, ведущая к мечте.