それほど (それほど) — to that extent
それほど (それほど): to that extent. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- それほど
- Reading
- それほど
- English meaning
- to that extent
- Russian meaning
- в такой степени
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それほど安いわけじゃないけど買いやすいお店
それほどやすいわけじゃないけどかいやすいおみせ
It is not that cheap, but it is a shop that is easy to buy at.
Не сказать, что дёшево, но в магазине легко покупать.
みんなが言うほどそれほど安くもない
みんながいうほどそれほどやすくもない
It's not as cheap as everyone says it is.
Не так уж и дёшево, как все говорят.
ぜんざいを食べた。それほど甘い粒あんでははなかった。
ぜんざいをたべた。それほどあまいつぶあんでははなかった。
I ate zenzai. The chunky red bean paste was not that sweet.
Я съел дзэндзай. Красная бобовая паста с целыми бобами была не такой уж сладкой.
地味な生活はそれほど悪くはありません
じみなせいかつはそれほどわるくはありません
A modest life isn't so bad.
Скромная жизнь не так уж плоха
航空事故を、限りなくゼロに近づけるには、それほど、なり振りかまわぬ努力がいる。
こうくうじこを、かぎりなくぜろにちかづけるには、それほど、なりふりかまわぬどりょくがいる。
To bring airplane accidents infinitely close to zero requires relentless effort.
Чтобы свести авиационные аварии почти к нулю, нужны усилия, не щадящие себя.