運命 (うんめい) — fate
運命 (うんめい): fate. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 運命
- Reading
- うんめい
- English meaning
- fate
- Russian meaning
- судьба, участь
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
運命的なチャンスに期待してはいけない
うんめいてきなちゃんすにきたいしてはいけない
You shouldn't count on a fateful chance.
Нельзя рассчитывать на судьбоносный шанс.
運命が私と川を結びつけるとでもいうのでしょうか
うんめいがわたしとかわをむすびつけるとでもいうのでしょうか
Does fate tie me and the river together?
Неужели судьба связывает меня с рекой?
運命的な恋煩い
うんめいてきなこいわずらい
A fateful heartache.
Судьбоносная любовная тоска.
国勢が振るわず、国家の運命が危ういこと。
こくせいがふるわず、こっかのうんめいがあやういこと。
The nation is struggling and the country's fate is precarious.
Мощь страны слабеет, и судьба государства под угрозой.
運命や社会の不正などを憤って、悲しみ嘆くこと。
うんめいやしゃかいのふせいなどをいきどおって、かなしみなげくこと。
Grieving and lamenting fate or social injustice with indignation.
Возмущаться судьбой или несправедливостью общества, печалиться и сетовать.