川 (かわ) — river
川 (かわ): river. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 川
- Reading
- かわ
- English meaning
- river
- Russian meaning
- река
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私が生まれたのは、山口県の小さな川のほとりでした
わたしがうまれたのは、やまぐちけんのちいさなかわのほとりでした
I was born on the bank of a small river in Yamaguchi Prefecture.
Я родился на берегу маленькой реки в префектуре Ямагути.
こうして、いつも川のほとり、ないしはその近くを転々としているうちに、
こうして、いつもかわのほとり、ないしはそのちかくをてんてんとしているうちに、
And so, always near the river or its surroundings, I wandered around.
Так, постоянно кочуя по берегу реки или где-то рядом с ней,
この川の水はきれいです。
このかわのみずはきれいです。
The water of this river is clean.
Вода в этой реке чистая.
川が干上がっていた。
かわがひあがっていた。
The river had dried up.
Река пересохла.
川のほとりからコソ泥にはいられたようなこともありました
かわのほとりからこそどろにはいられたようなこともありました
There was a time when petty thieves sneaked in from the riverbank.
Бывало, что с берега реки к нам забирались мелкие воры.
このように、私は、山より川に因縁があり、川を愛しますので、
このように、わたしは、やまよりかわにいんねんがあり、かわをあいしますので、
Like this, I have a connection to rivers over mountains and love rivers, so
Так что у меня с реками связь больше, чем с горами, и я люблю реки, поэтому
川を愛するようになってきたのです
かわをあいするようになってきたのです
I've come to love the river.
Я полюбил реку.
川が流れる音
かわがながれるおと
川に携帯電話を投げ捨てた。
かわにけいたいでんわをなげすてた。
I threw a cell phone into the river.
Я выбросил мобильный телефон в реку.
事実は逆で、私は川の方に非常に因縁が深いのです
じじつはぎゃくで、わたしはかわのほうにひじょうにいんねんがふかいのです
Actually, the opposite is true—I have a deep connection with the river.
На самом деле всё наоборот: у меня очень глубокая связь с рекой.
運命が私と川を結びつけるとでもいうのでしょうか
うんめいがわたしとかわをむすびつけるとでもいうのでしょうか
Does fate tie me and the river together?
Неужели судьба связывает меня с рекой?
席上、川の流れの話がよく出ます
せきじょう、かわのながれのはなしがよくでます