KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

近く (ちかく) — near

近く (ちかく): near. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
近く
Reading
ちかく
English meaning
near
Russian meaning
поблизости; окрестности
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
37

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

やすいけどちかくにないんだよなあ
It's cheap, but it's not nearby.
Дёшево, но вот рядом такого нет
ろんどんではてーむずがわのちかくにすみ、
In London, I lived near the Thames River,
В Лондоне я жил неподалёку от Темзы…
らーめんやのてんしゅがちかくのすーぱーでしょくざいをちょうたつしてた
The ramen shop owner was sourcing ingredients at the nearby supermarket
Хозяин раменной закупал продукты в соседнем супермаркете.
いへんをかんじ、ちかくのびょういんにかけこんだ
Sensing something wrong, I rushed to a nearby hospital.
Почувствовав неладное, я бросился в ближайшую больницу.
ちかくのらーめんやはいつもはんじょうしてる
The ramen shop nearby is always packed.
Рамен-ресторан неподалёку всегда битком.
せんきょがちかくなるときゅうにこめんてーたーのろんちょうがかわる
When elections get close, commentators' rhetoric suddenly changes.
Когда приближаются выборы, тон комментаторов вдруг меняется
けいにくのせんもんてんがちかくにおーぷんします
A specialty poultry shop will open nearby.
Рядом откроется магазин, специализирующийся на курице.
こうして、いつもかわのほとり、ないしはそのちかくをてんてんとしているうちに、
And so, always near the river or its surroundings, I wandered around.
Так, постоянно кочуя по берегу реки или где-то рядом с ней,
きんねんのにっぽんのきこうは、「しき」というよりも、「にき」にちかくなっているかんがある。
The recent climate in Japan feels closer to two seasons rather than four seasons.
Климат Японии в последние годы ощущается не как «четыре сезона», а скорее как «два».