急 (きゅう) — urgent, steep
急 (きゅう): urgent, steep. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 急
- Reading
- きゅう
- English meaning
- urgent, steep
- Russian meaning
- срочный, крутой
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 29
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
急にダメになったな
きゅうにだめになったな
It suddenly went bad.
Вдруг испортилось.
むかし流行ったあれ、急に食べたくなってきた
むかしはやったあれ、きゅうにたべたくなってきた
That thing that was popular long ago, I suddenly want to eat it.
То, что когда-то было популярно, вдруг захотелось съесть.
急に天気が悪くなってきた
きゅうにてんきがわるくなってきた
The weather suddenly turned bad.
Погода вдруг испортилась.
日本語のサイトから急に英語のページに切り替わる
にほんごのさいとからきゅうにえいごのぺーじにきりかわる
Suddenly switching from a Japanese site to an English page.
С японского сайта вдруг переключается на английскую страницу.
理由もわからず急にスマホが動かなくなる
りゆうもわからずきゅうにすまほがうごかなくなる
Without understanding why, my phone suddenly stops working.
Смартфон вдруг перестаёт работать, и непонятно почему.
急に雨が激しくなってきた
きゅうにあめがはげしくなってきた
The rain suddenly got heavier
Дождь вдруг усилился.
笑ってたのに急に真顔になる
わらってたのにきゅうにまがおになる
They were laughing, then suddenly went straight-faced.
Только что смеялся, и вдруг стал серьёзным.
急に攻撃的になるのは図星だから
きゅうにこうげきてきになるのはずぼしだから
Sudden aggression means you hit the mark.
Резко становишься агрессивным, потому что попали в точку.
選挙が近くなると急にコメンテーターの論調が変わる
せんきょがちかくなるときゅうにこめんてーたーのろんちょうがかわる
When elections get close, commentators' rhetoric suddenly changes.
Когда приближаются выборы, тон комментаторов вдруг меняется
天気が急に変わるので折りたたみ傘があると安心
てんきがきゅうにかわるのでおりたたみかさがあるとあんしん
Since the weather changes suddenly, having a collapsible umbrella is reassuring.
Погода меняется внезапно, так что со складным зонтом спокойнее.
急に立ち止まったかと思うと、子供のほうを振り返って、こう言ったのです。
きゅうにたちどまったかとおもうと、こどものほうをふりかえって、こういったのです。
Just when they suddenly stopped, they turned back toward the child and said this.
Вдруг остановился, обернулся к ребёнку и сказал вот что.
窓を開けたとたんに花粉が大量に飛び込んできたらしく、鼻水が急に出始めた。
まどをあけたとたんにかふんがたいりょうにとびこんできたらしく、はなみずがきゅうにではじめた。
When I opened the window, apparently a large amount of pollen came flying in, so my nose started running suddenly.
Как только я открыл окно, похоже, влетело много пыльцы, и у меня вдруг потекло из носа.