KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

共通 (きょうつう) — commonness, community

共通 (きょうつう): commonness, community. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
共通
Reading
きょうつう
English meaning
commonness, community
Russian meaning
общий; общность
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
7

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きみとぼくのきょうつうのしりあいはだれいちにん、みあたらない。
Not a single acquaintance that you and I both know can be found.
Ни одного нашего с тобой общего знакомого не видно.
しかしたほう、あらゆるにんげんにきょうつうな、じんるいてきなじょうしきというものがかんがえられる。
Yet one can think of common sense common to all humans, universal human sense.
Но с другой стороны, можно представить здравый смысл, общий для всех людей, общечеловеческий.
このおやこはきょうつうてんがたくさんあります
This parent and child have many things in common.
У этих родителя и ребёнка много общего.
それはいっぽう、すでにいったごとく、あるとじたしゃかいにぞくするにんげんにきょうつうなちしきをいみする。
On the one hand, as already said, this means knowledge common to people belonging to a certain closed society.
С одной стороны, как уже сказано, это означает знание, общее для людей определённого закрытого общества.