KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

指 (ゆび) — finger

指 (ゆび): finger. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
指
Reading
ゆび
English meaning
finger
Russian meaning
палец
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
12

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ただ、ぼくのゆびのまにあるたばこはちがう。これはあのときにはなかった。
But the cigarette between my fingers is different. It wasn't there at that time.
Но сигарета между моих пальцев — другая. Тогда её не было.
いまのはぴーすではなくにほんゆびたてただけだから
That wasn't a peace sign, I just held up two fingers.
Это был не знак мира, я просто поднял два пальца.
ゆびのまにのこっているのはふぃるたーだけだった
What remains between my fingers is only the filter.
Между пальцами остался только фильтр.
ふぃるたーはゆびのまからおちていき、べんちのうらにころがる
The filter slips through my fingers and rolls under the bench.
Фильтр выскальзывает из пальцев и закатывается под скамейку.
わたしのゆびには、ほうせきのゆびわは、もうはめられません。
I can no longer wear a jewelry ring on my finger.
Мне на палец уже не надеть кольцо с драгоценным камнем.
じっしんほうは、りょうてのじゅうほんのゆびをかぞえることからおこった。
The decimal system came from counting the ten fingers on both hands.
Десятичная система возникла из счёта по десяти пальцам обеих рук.
しょうねんは、ゆびをずぼんでふくと、すなおに、いそいそとたちあがった。
The boy wiped his finger on his pants and straightforwardly stood up eagerly.
Мальчик вытер палец о штаны и послушно, охотно встал.