# Kanji 功: achievement

Kanji 功: achievement. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8A%9F/

- Kanji: 功
- Meaning: achievement
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 金があるからといって必ず成功するわけじゃない

Reading: きむがあるからといってかならずせいこうするわけじゃない
English: Having money doesn't guarantee success.
Russian: Из-за денег успех не обязательно придёт.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36338735.mp3)

### 忍耐強さは成功への階段を築く

Reading: にんたいつよさはせいこうへのかいだんをきずく
English: Patience builds the stairs to success.
Russian: Терпение строит лестницу к успеху.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39072930.mp3)

### 成功を積み重ねていった、失敗の記憶は薄れていった、頭の中には成功の記憶だけがある

Reading: せいこうをつみかさねていった、しっぱいのきおくはうすれていった、あたまのなかにはせいこうのきおくだけがある
English: Accumulating successes, the memory of failures faded, only the memory of success remained in my head.
Russian: Копил успехи, память о неудачах стёрлась, в голове остались только воспоминания об успехе
Dataset level: N1; audio: 8.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36308655.mp3)

### 凡人が賢人のおかげで功績をあげることのたとえ。

Reading: ぼんじんがけんじんのおかげでこうせきをあげることのたとえ。
English: An ordinary person achieving success thanks to a wise person.
Russian: Образ: заурядный человек добивается заслуг благодаря мудрецу.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44941479.mp3)

### 果たして、彼の挑戦は成功するのでしょうか。

Reading: はたして、かれのちょうせんはせいこうするのでしょうか。
English: So, will his challenge succeed?
Russian: Удастся ли его попытка?
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45158903.mp3)

### この間、バックドア攻撃に成功したんだ

Reading: このかん、ばっくどあこうげきにせいこうしたんだ
English: The other day, I succeeded in a backdoor attack.
Russian: На днях мне удалась атака через бэкдор.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39767333.mp3)

### 臣下が英明な君主につき従って功績を立てることのたとえ。

Reading: しんかがえいめいなくんしゅにつきしたがってこうせきをたてることのたとえ。
English: An official rising to prominence by following a brilliant ruler.
Russian: Образ: вассал добивается заслуг, следуя за мудрым государем.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44931063.mp3)

### 大きなことを成功させるためには、小さな犠牲はやむを得ないということ。

Reading: おおきなことをせいこうさせるためには、ちいさなぎせいはやむをえないということ。
English: Small sacrifices are unavoidable to achieve great success.
Russian: Чтобы добиться большого успеха, малые жертвы неизбежны.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44911961.mp3)

### 資材や条件が整っていれば成功しやすいということ。

Reading: しざいやじょうけんがととのっていればせいこうしやすいということ。
English: When materials and conditions are in place, success becomes easier.
Russian: Если материалы и условия в порядке, добиться успеха проще.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44823837.mp3)

### 約束された成功なぞ、成功ではない

Reading: やくそくされたせいこうなぞ、せいこうではない
English: A guaranteed success isn't really success.
Russian: Обещанный успех — это не успех.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41733418.mp3)

### 名前が歴史に残るような功績のこと。

Reading: なまえがれきしにのこるようなこうせきのこと。
English: Accomplishments that go down in history.
Russian: Заслуги, благодаря которым имя остаётся в истории.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45171168.mp3)

### 大西洋上の巡航高度から動力なしで地上へ滑空飛行し緊急着陸に成功した

Reading: おおにしようじょうのじゅんこうこうどからどうりょくなしでちじょうへかっくうひこうしきんきゅうちゃくりくにせいこうした
English: From cruising altitude over the Atlantic, gliding without power and successfully landing in an emergency.
Russian: С крейсерской высоты над Атлантикой, без тяги, спланировал к земле и успешно совершил аварийную посадку.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25310243.mp3)


## Related entries

- [成功 (せいこう) — success, hit](https://kanjimaestro.com/%E6%88%90%E5%8A%9F-success/)
- [功績 (こうせき) — achievements, merit, meritorious service, meritorious deed](https://kanjimaestro.com/%E5%8A%9F%E7%B8%BE-achievements/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
