緊急 (きんきゅう) — urgent, pressing, emergency
緊急 (きんきゅう): urgent, pressing, emergency. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 緊急
- Reading
- きんきゅう
- English meaning
- urgent, pressing, emergency
- Russian meaning
- срочный, неотложный
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
緊急防災セットを用意する
きんきゅうぼうさいせっとをよういする
Prepare an emergency disaster kit.
Подготовить аварийный набор на случай стихийных бедствий
銀行員が緊急会議で議題を吟味する
ぎんこういんがきんきゅうかいぎでぎだいをぎんみする
Bank employees carefully examining the agenda in an emergency meeting.
Банковские служащие тщательно обсуждают повестку на экстренном совещании
このような厳しい状況を受けて、緊急会議が開かれた
このようなきびしいじょうきょうをうけて、きんきゅうかいぎがひらかれた
In response to this harsh situation, an emergency meeting was held.
В связи с такой тяжёлой ситуацией было созвано экстренное совещание.
緊急会見の内容が肩すかしで記者がキレ気味
きんきゅうかいけんのないようがかたすかしできしゃがきれぎみ
The content of the emergency press conference was anticlimactic and reporters were getting angry.
Экстренная пресс-конференция оказалась пустышкой, и журналисты почти в ярости
緊急事態に控え選手はまだ体ができあがってない
きんきゅうじたいにひかえせんしゅはまだからだができあがってない
The reserve players in an emergency haven't built up their bodies yet.
В экстренной ситуации у запасных игроков тело ещё не готово.
緊急地震速報が流れる
きんきゅうじしんそくほうがながれる
An emergency earthquake warning is issued.
Передают экстренное сообщение о землетрясении.
夫である小室が救急車を呼び都内病院に緊急搬送される
おっとであるこむろがきゅうきゅうしゃをよびとないびょういんにきんきゅうはんそうされる
Komuro, her husband, called an ambulance and she was urgently transported to a hospital in Tokyo.
Её муж Комуро вызвал скорую, и её срочно доставили в токийскую больницу
大西洋上の巡航高度から動力なしで地上へ滑空飛行し緊急着陸に成功した
おおにしようじょうのじゅんこうこうどからどうりょくなしでちじょうへかっくうひこうしきんきゅうちゃくりくにせいこうした
From cruising altitude over the Atlantic, gliding without power and successfully landing in an emergency.
С крейсерской высоты над Атлантикой, без тяги, спланировал к земле и успешно совершил аварийную посадку.