Kanji › JLPT words › JLPT N3 › 状況 状況 (じょうきょう) — state of affairs, situation, circumstances 状況 (じょうきょう): state of affairs, situation, circumstances. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word 状況
Reading じょうきょう
English meaning state of affairs, situation, circumstances
Russian meaning состояние, ситуация, обстоятельства
JLPT in this dataset N3
Phrases with audio 18 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Kanji in this word Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ ヤバい状況には変わりない
やばいじょうきょうにはかわりない
The situation is still dangerous.
Ситуация всё равно аховая.
▶ いくらなんでもこんな状況じゃ笑えない
いくらなんでもこんなじょうきょうじゃわらえない
No matter what, the situation is too grim to laugh about.
Что ни говори, в такой ситуации не до смеха.
▶ オワコンと言われて久しいけど、なんとか踏ん張ってる状況
おわこんといわれてひさしいけど、なんとかふんばってるじょうきょう
They say it's dead, but it's somehow hanging on.
Её давно называют «отжившей», но она кое-как держится.
▶ 状況を見極めたって決断が遅ければ意味はない
じょうきょうをみきわめたってけつだんがおそければいみはない
Even if you determine the situation, a delayed decision is meaningless.
Даже разобравшись в ситуации, бессмысленно, если решение запоздало.
▶ あらためて状況を整理してくれ
あらためてじょうきょうをせいりしてくれ
Organize the situation again.
Разбери ситуацию ещё раз.
▶ この危機的状況、分かっていないのかもしれない。
このききてきじょうきょう、わかっていないのかもしれない。
Maybe we don't understand this critical situation.
Может, мы не понимаем всей критичности ситуации.
▶ 平等参政権は女性の経済状況にほとんど影響を与えていない。
びょうどうさんせいけんはじょせいのけいざいじょうきょうにほとんどえいきょうをあたえていない。
Equal suffrage has had almost no impact on women's economic situation.
Равное избирательное право почти не повлияло на экономическое положение женщин.
▶ こんな状況じゃ値上げも仕方ない
こんなじょうきょうじゃねあげもしかたない
In such a situation, a price increase is unavoidable.
В такой ситуации повышение цен неизбежно.
▶ こんな状況じゃ投げ出したくなる
こんなじょうきょうじゃなげだしたくなる
In this situation I feel like giving up
В такой ситуации хочется всё бросить.
▶ サイトの運営は状況を理解しているのか?
さいとのうんえいはじょうきょうをりかいしているのか?
Does the site's management understand the situation?
Администрация сайта вообще понимает ситуацию?
▶ 誰だってこんな状況なら足がすくむよ
だれだってこんなじょうきょうならあしがすくむよ
▶ 状況を確かめるまで戻らない
じょうきょうをたしかめるまでもどらない
Show more (6)