受ける (うける) — to take a lesson or test
受ける (うける): to take a lesson or test. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 受ける
- Reading
- うける
- English meaning
- to take a lesson or test
- Russian meaning
- получать; сдавать (экзамен), проходить
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 18
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
試験を受けたところ、普通に受かったらしい。
しけんをうけたところ、ふつうにうかったらしい。
After taking the test, apparently I passed normally.
Сдал экзамен, и, похоже, без проблем.
リラクゼーションを受ける
りらくぜーしょんをうける
I receive relaxation therapy.
Прохожу сеанс релаксации.
入学試験を受けるときより、必死の思いである。
にゅうがくしけんをうけるときより、ひっしのおもいである。
I feel more desperate than when I took the entrance exam.
Я отчаиваюсь сильнее, чем когда сдавал вступительный экзамен.
総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。
そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
外国の影響をほとんど受けません
がいこくのえいきょうをほとんどうけません
It's hardly influenced by foreign countries.
Иностранное влияние почти не ощущается.
いつもその攻撃を黙して受け、内心、狂うほどの恐怖を感じました
いつもそのこうげきをもだしてうけ、ないしん、くるうほどのきょうふをかんじました
美術の授業を受けました。
びじゅつのじゅぎょうをうけました。
昇格試験を受ける
しょうかくしけんをうける
義務教育受けてなくても賢さがにじみ出てる
ぎむきょういくうけてなくてもかしこさがにじみでてる
His intelligence shines through even without a formal education.
Даже без обязательного образования его ум проступает наружу.
このような厳しい状況を受けて、緊急会議が開かれた
このようなきびしいじょうきょうをうけて、きんきゅうかいぎがひらかれた
In response to this harsh situation, an emergency meeting was held.
В связи с такой тяжёлой ситуацией было созвано экстренное совещание.
世界中で地球温暖化の影響を受けています。
せかいじゅうでちきゅうおんだんかのえいきょうをうけています。
The world is experiencing the effects of global warming.
По всему миру ощущается влияние глобального потепления.
毎月、歯の定期検診を受けています
まいつき、はのていきけんしんをうけています
I get regular dental checkups every month.
Каждый месяц прохожу плановый осмотр у стоматолога.