事態 (じたい) — situation, present state of affairs
事態 (じたい): situation, present state of affairs. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 事態
- Reading
- じたい
- English meaning
- situation, present state of affairs
- Russian meaning
- ситуация, положение дел
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
非常事態なのにみんな落ちついてる
ひじょうじたいなのにみんなおちついてる
Even though it's an emergency, everyone is calm.
Хотя чрезвычайная ситуация, все спокойны.
事態はすでに解決された、との見方を示している
じたいはすでにかいけつされた、とのみかたをしめしている
The situation has already been resolved, showing such a view.
Он выражает мнение, что ситуация уже разрешена.
そして、起きている事態に自覚を持ったとき、もう遅かった。
そして、おきているじたいにじかくをもったとき、もうおそかった。
And when I became aware of the situation that was occurring, it was already too late.
И когда я осознал, что происходит, было уже поздно.
めったにないことがよく起きる異常事態
めったにないことがよくおきるいじょうじたい
A strange situation where rare things happen often.
Необычная ситуация, когда редкое случается часто.
緊急事態に控え選手はまだ体ができあがってない
きんきゅうじたいにひかえせんしゅはまだからだができあがってない
The reserve players in an emergency haven't built up their bodies yet.
В экстренной ситуации у запасных игроков тело ещё не готово.
予想外の事態に、電力会社も、ちょっぴり困惑気味だ。
よそうがいのじたいに、でんりょくかいしゃも、ちょっぴりこんわくぎみだ。