加える (くわえる) — to append, to sum up, to add (up)
加える (くわえる): to append, to sum up, to add (up). JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 加える
- Reading
- くわえる
- English meaning
- to append, to sum up, to add (up)
- Russian meaning
- добавлять, суммировать, складывать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
団地に加えて、学校やスーパー、保育園に公園、病院も乗せた
だんちにくわえて、がっこうやすーぱー、ほいくえんにこうえん、びょういんものせた
In addition to the apartment complex, schools, supermarkets, daycare, parks, hospitals are included.
Помимо жилого комплекса, добавили ещё школу, супермаркет, детский сад, парк и больницу.
私たちはさらなる修正を加えたでしょう
わたしたちはさらなるしゅうせいをくわえたでしょう
We would have made further corrections.
Мы бы внесли ещё поправки.
期待している若手に手心を加える
きたいしているわかてにてごころをくわえる
Go easy on the promising young players.
Делать скидку многообещающим молодым игрокам.
酵母を加えないとアルコール発酵は起こらない。
こうぼをくわえないとあるこーるはっこうはおこらない。
Alcohol fermentation won't occur without adding yeast.
Без добавления дрожжей спиртовое брожение не происходит.
生まれつきの自然のあり方に手を加え損なうこと。
うまれつきのしぜんのありかたにてをくわえそこなうこと。
Damaging the natural way of things.
Испортить вмешательством естественный ход вещей.
テキストの出版に加え、様々な学習ツールの開発・提供を続けている
てきすとのしゅっぱんにくわえ、さまざまながくしゅうつーるのかいはつ・ていきょうをつづけている
In addition to publishing textbooks, we continue to develop and provide various learning tools.
Кроме выпуска учебников, мы продолжаем разрабатывать и предоставлять разные учебные инструменты.