KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 治: reign

Kanji 治: reign. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
治
Meaning
reign
Japanese school grade
4
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
32

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

めいじじゅうごねん、ちちがとうきょうにてんにんになったので、
In the fifteenth year of Meiji, my father transferred to Tokyo,
На пятнадцатом году Мэйдзи отца перевели в Токио, и
めいじにじゅうねんになって、ちちはしずおかにてんにんし、
In 1887, my father was transferred to Shizuoka,
В двадцатом году Мэйдзи отца перевели в Сидзуоку…
わたしがきょうとにきたのは、おうしゅうりゅうがくからかえったちょくごのめいじよんじゅうにねんごがつでした
I came to Kyoto in May of Meiji 42, right after returning from my study abroad in Europe.
Я приехал в Киото в мае 42-го года Мэйдзи, сразу после возвращения с учёбы в Европе.
ちべっとじちくのじちくしゅふはらさである
The capital of Tibet Autonomous Region is Lhasa.
Столица Тибетского автономного района — Лхаса
うちもんごるじちくのじちくしゅふはふふほとである
The capital of Inner Mongolia Autonomous Region is Hohhot.
Столица автономного района Внутренняя Монголия — Хух-Хото
あんなきょうあくなまものをぱずるでたいじするのか
You're going to defeat such a vicious demon with a puzzle?
Ты собираешься одолеть такого злобного монстра с помощью головоломки?
これくらいのきず、ちょっとたてばなおる
A wound this small will heal with a little rest.
Такая царапина через некоторое время заживёт
めいじてんのうがおみまいにこられたいえです
The Emperor Meiji came to visit this house.
Это дом, который навещал император Мэйдзи
じょせいがせいじのぶたいにくわわれば、きそんのせいじのどくがへるとでも?
If women entered the political stage, would the poison of existing politics decrease?
Неужели, если женщины выйдут на политическую сцену, яда в нынешней политике станет меньше?
せいじてきだいひょうをじゆうかつみんしゅてきにえらぶこともできず、がいこくからのどくりつもない。
You can't choose political representatives freely and democratically, nor are you independent from foreign countries.
Нельзя ни свободно и демократично выбирать политических представителей, ни быть независимыми от других стран.
また、じょせいがせいじのばにもたらすとされたすぐれたせいぎかんとはどこにあったのか?
Moreover, where was the superior sense of justice that women were said to bring to politics?
И где же то обострённое чувство справедливости, которое женщины якобы принесут в политику?