夫婦仲がよく、家庭がうまく治まることのたとえ。
ふうふなかがよく、かていがうまくおさまることのたとえ。
An expression for when a couple is close and the household runs smoothly.
Выражение о том, что супруги в хороших отношениях и в семье всё идёт гладко.
治まる (おさまる): to be at peace, to clamp down, to lessen (storm terror anger). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.