Kanji 徳: benevolence
Kanji 徳: benevolence. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 徳
- Meaning
- benevolence
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
真の道徳があるのである。
しんのどうとくがあるのである。
There is true morality.
Есть истинная нравственность.
宗教は道徳の立場を無視するものではない。
しゅうきょうはどうとくのたちばをむしするものではない。
Religion does not ignore the standpoint of morality.
Религия не пренебрегает точкой зрения нравственности.
真の学問も道徳も、これによって成立するのである。
しんのがくもんもどうとくも、これによってせいりつするのである。
True learning and morality are established through this.
Благодаря этому возникают и подлинная наука, и мораль.
道徳学、芸術学、宗教学等の存在はそのことを示している。
どうとくがく、げいじゅつがく、しゅうきょうがくとうのそんざいはそのことをしめしている。
The existence of moral science, art science, religion science, and so on demonstrates this.
Существование этики, науки об искусстве, религиоведения и прочего показывает это.
早起きは三文の徳だ。
はやおきはさんもんのとくだ。
彼女は、男性と女性の二重の道徳基準というピューリタニズムから解放されたのか?
かのじょは、だんせいとじょせいのにじゅうのどうとくきじゅんというぴゅーりたにずむからかいほうされたのか?
Was she liberated from the Puritanism of the dual moral standard between men and women?
Освободилась ли она от пуританства с его двойным моральным стандартом для мужчин и женщин?
然らざれば、単なる道徳的自尊として一種のヒュブリスたるに過ぎない。
しからざれば、たんなるどうとくてきじそんとしていちしゅのひゅぶりすたるにすぎない。
Otherwise, it's merely a kind of hubris as a moral self-respect.
Иначе это просто разновидность гордыни, моральное самоуважение.
かえって真の道徳の立場は宗教によって基礎附けられるのである。
かえってしんのどうとくのたちばはしゅうきょうによってきそつけられるのである。
True morality is actually grounded by religion.
Напротив, позиция подлинной морали обосновывается религией.
人々の心が荒れ、道徳が薄れた世の中。
ひとびとのこころがあれ、どうとくがうすれたよのなか。
A world where people's hearts are troubled and morality has weakened.
Мир, где сердца людей очерствели, а нравственность ослабла.
徳川家康は江戸幕府を開いた。
とくがわいえやすはえどばくふをひらいた。
Tokugawa Ieyasu founded the Edo shogunate.
Токугава Иэясу основал сёгунат Эдо.
歴史的世界の形成作用として我々の行為は道徳的意義を有つ。
れきしてきせかいのけいせいさようとしてわれわれのこういはどうとくてきいぎをゆうつ。
我々の道徳的行為は国家を媒介とするということができるのである。
われわれのどうとくてきこういはこっかをばいかいとするということができるのである。