恥ずかしい (はずかしい) — embarrassed
恥ずかしい (はずかしい): embarrassed. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 恥ずかしい
- Reading
- はずかしい
- English meaning
- embarrassed
- Russian meaning
- стыдно, неловко
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
気恥ずかしさがあった。
きはずかしさがあった。
There was awkwardness.
Было неловко.
聞いてるこっちが恥ずかしい
きいてるこっちがはずかしい
Listening to it is embarrassing.
Мне, слушающему это, стыдно.
恥ずかしくて見てられん
はずかしくてみてられん
Too embarrassing to watch.
Так стыдно, что смотреть невозможно.
特に気恥ずかしさもなく、僕らは自然に話した。
とくにきはずかしさもなく、ぼくらはしぜんにはなした。
Without any particular embarrassment, we spoke naturally.
Без особого смущения мы разговаривали естественно.
でも、女の子と話すのは気恥ずかしい年齢だった。
でも、おんなのことはなすのはきはずかしいねんれいだった。
But I was at an age where talking to girls felt embarrassing.
Но это был возраст, когда разговаривать с девочками было неловко.
わずかな段差にけつまずいて恥ずかしい
わずかなだんさにけつまずいてはずかしい
I tripped on a slight step and felt embarrassed
Споткнулся на крошечной ступеньке — стыдно.
いい歳して恥ずかしい
いいとししてはずかしい
At this age it's embarrassing
В моём-то возрасте стыдно.
こんなところで、恥ずかしいじゃないか。
こんなところで、はずかしいじゃないか。
さすがに恥ずかしい
さすがにはずかしい
恥ずかしい思いをする
はずかしいおもいをする