進歩 (しんぽ) — progress, development
進歩 (しんぽ): progress, development. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 進歩
- Reading
- しんぽ
- English meaning
- progress, development
- Russian meaning
- прогресс, развитие
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
技術の進歩は遠回りはすれど止まらない
ぎじゅつのしんぽはとおまわりはすれどとまらない
Technology's progress, though it may take a roundabout route, never stops.
Прогресс технологий идёт окольными путями, но не останавливается.
特殊的なものは科学を進歩させる力となっている。
とくしゅてきなものはかがくをしんぽさせるちからとなっている。
The specific is a force that advances science.
Особенное становится силой, двигающей науку вперёд.
科学が常識化されることは、常識の進歩のためにも科学の発達のためにも
かがくがじょうしきかされることは、じょうしきのしんぽのためにもかがくのはったつのためにも
Science becoming common sense is important for both the advancement of common sense and the development of science.
Превращение науки в здравый смысл важно и для развития здравого смысла, и для развития науки.
かくておよそ常識が科学的になるところに文化の進歩がある。
かくておよそじょうしきがかがくてきになるところにぶんかのしんぽがある。
It is precisely where common sense becomes scientific that cultural progress exists.
Так, прогресс культуры именно там, где здравый смысл становится научным.
社会・経済・文化などに活気がなく、退廃して、進歩や発展が見られないこと。
しゃかい・けいざい・ぶんかなどにかっきがなく、たいはいして、しんぽやはってんがみられないこと。
Society, economy, and culture lacking vitality; decaying with no progress or development.
Когда в обществе, экономике, культуре нет живости, они приходят в упадок и не видно ни прогресса, ни развития.
懐疑があって進歩があるのである。
かいぎがあってしんぽがあるのである。
昔は青いバラはできないと言われていたが、科学の進歩が打ち破った。
むかしはあおいばらはできないといわれていたが、かがくのしんぽがうちやぶった。