# 入れる (いれる) — to put in

入れる (いれる): to put in. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%82%8B-to-put-in/

- Word: 入れる
- Reading: いれる
- English meaning: to put in
- Russian meaning: класть, вкладывать; вставлять
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 73

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### けがのリスクがあるからベンチにも入れない

Reading: けがのりすくがあるからべんちにもいれない
English: There's risk of injury, so they don't even put me on the bench.
Russian: Есть риск травмы, поэтому меня даже в запас не берут.
Dataset level: N5; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30686744.mp3)

### 料理にはあれくらい入れるといい

Reading: りょうりにはあれくらいいれるといい
English: You should add about that much to the dish.
Russian: В блюдо стоит класть примерно столько.
Dataset level: N3; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156175.mp3)

### ポケットに手を入れる

Reading: ぽけっとにてをいれる
English: I put my hand in my pocket.
Russian: Засовываю руку в карман.
Dataset level: N4; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45121917.mp3)

### 熱い煮汁にとろろ昆布を入れてじっくり味わう

Reading: あついにじるにとろろこんぶをいれてじっくりあじわう
English: Add tororo kombu to hot broth and savor it slowly.
Russian: Положить в горячий бульон тороро-комбу и смаковать не спеша.
Dataset level: N1; audio: 8.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37450708.mp3)

### なんで途中にラップ入れんの？

Reading: なんでとちゅうにらっぷいれんの？
English: Why put a rap in the middle?
Russian: Зачем посередине вставлять рэп?
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315247.mp3)

### 黄金の財宝を手に入れた

Reading: おうごんのざいほうをてにいれた
English: I obtained golden treasure.
Russian: Я раздобыл золотые сокровища.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39902995.mp3)

### 焼きそばにいろんな具を入れて、毎回違った味を楽しむ

Reading: やきそばにいろんなぐをいれて、まいかいちがったあじをたのしむ
English: I put various ingredients in yakisoba and enjoy a different flavor each time.
Russian: Кладу в якисоба разные добавки и каждый раз наслаждаюсь новым вкусом.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33310237.mp3)

### ジャンルの傾向分析に力を入れる

Reading: じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
English: We're putting effort into analyzing genre trends.
Russian: Делаем упор на анализ тенденций жанра.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33339834.mp3)

### 僕はうんと言い、部屋の灯りのスイッチを入れる。

Reading: ぼくはうんといい、へやのあかりのすいっちをいれる。
English: I said yes, and turned on the light switch in the room.
Russian: Я сказал «ага» и включил в комнате свет.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714906.mp3)

### 高評価を入れないと恨みを買いそう

Reading: こうひょうかをいれないとうらみをかいそう
English: If I don't give a high rating, I might be resented.
Russian: Если не поставить высокую оценку, ещё затаят обиду.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766976.mp3)

### 最近はテレビ番組も配信に力を入れてる

Reading: さいきんはてれびばんぐみもはいしんにちからをいれてる
English: Recently, TV programs are also focusing on distribution.
Russian: В последнее время телепередачи тоже делают упор на трансляции онлайн.
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31219179.mp3)

### 砂糖をたくさん入れたら砂糖の味しかしない

Reading: さとうをたくさんいれたらさとうのあじしかしない
English: When I put in a lot of sugar, all I taste is sugar.
Russian: Если сыпнуть много сахара, кроме сахара ничего не чувствуешь.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285352.mp3)


## Related entries

- [Kanji 入: enter](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%A5/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
