例えば (たとえば) — for example
例えば (たとえば): for example. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 例えば
- Reading
- たとえば
- English meaning
- for example
- Russian meaning
- например, к примеру
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
例えば、物が空間において相働くということは、物が空間的ということでなければならない。
たとえば、ものがくうかんにおいてあいはたらくということは、ものがくうかんてきということでなければならない。
For example, if things interact in space, things must be spatial.
Например, если вещи действуют друг на друга в пространстве, то вещи должны быть пространственными.
我々がその中にある一つの個別的社会、例えば民族とか国家とかも、
われわれがそのなかにあるひとつのこべつてきしゃかい、たとえばみんぞくとかこっかとかも、
One particular society we belong to, such as an ethnic group or nation,
Отдельное общество, внутри которого мы находимся, например народ или государство,
例えば、物理学者が実験をするというのも、
たとえば、ぶつりがくしゃがじっけんをするというのも、
For example, when a physicist conducts an experiment,
Например, когда физик проводит эксперимент,
例えば誰かの誕生日だ
たとえばだれかのたんじょうびだ
例えば、「全体は部分よりも大きい」というのは常識である。
たとえば、「ぜんたいはぶぶんよりもおおきい」というのはじょうしきである。
何かの機会に、例えば、牛が草原でおっとりした形で寝ていて、
なにかのきかいに、たとえば、うしがそうげんでおっとりしたかたちでねていて、
Say a cow is lying in a relaxed way in a meadow...
Например, при случае: корова спокойно лежит на лугу,