切れ (きれ) — cloth, piece, cut, chop
切れ (きれ): cloth, piece, cut, chop. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 切れ
- Reading
- きれ
- English meaning
- cloth, piece, cut, chop
- Russian meaning
- кусок, ломтик; ткань, лоскут
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
車のブレーキランプが片方切れている。
くるまのぶれーきらんぷがかたほうきれている。
One of the brake lights on the car is broken.
У машины перегорел один тормозной фонарь.
こんな大容量のハードディスク、使い切れない
こんなだいようりょうのはーどでぃすく、つかいきれない
I can't fill up a hard disk this large.
Такой огромный жёсткий диск мне не заполнить.
集中力が切れたら立て直すのに時間がかかる
しゅうちゅうりょくがきれたらたてなおすのにじかんがかかる
It takes time to rebuild focus once I lose concentration.
Если концентрация сбилась, на восстановление нужно время.
この電池、すぐ切れちった
このでんち、すぐきれちった
This battery dies so fast.
Эта батарейка сразу села.
使い切れない時は冷凍保存が便利
つかいきれないときはれいとうほぞんがべんり
If you can't use it all, freezing is convenient.
Если не получается использовать всё, удобно заморозить
賞味期限の切れた調味料でも問題なし
しょうみきげんのきれたちょうみりょうでももんだいなし
Even expired seasoning is fine.
Даже приправа с истёкшим сроком годности — ничего страшного
著作権が切れたような古い文章にある言葉を、普段の会話に使っているのか
ちょさくけんがきれたようなふるいぶんしょうにあることばを、ふだんのかいわにつかっているのか
Using words from old texts whose copyright has expired in everyday conversation.
Неужели в повседневном разговоре используют слова из старых текстов, у которых истёк срок авторского права?
賞味期限切れたヨーグルトを勇気出して食べる
しょうみきげんきれたよーぐるとをゆうきだしてたべる
そろそろ充電が切れそうだ。あとでまた連絡するよ。
そろそろじゅうでんがきれそうだ。あとでまたれんらくするよ。
こちら側のどこからでも切れます
こちらがわのどこからでもきれます
ジャムが使い切れなくて冷蔵庫の肥やしになっている。
じゃむがつかいきれなくてれいぞうこのこやしになっている。
Jam that I can't use up ends up as a dead weight in the fridge.
Джем не успеваю доесть — он так и пылится в холодильнике.
電話が切れた。
でんわがきれた。