# 切れる (きれる) — (1) to cut well, to be sharp, (2) to break (off)

切れる (きれる): (1) to cut well, to be sharp, (2) to break (off). JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%88%87%E3%82%8C%E3%82%8B-1-to-cut-well/

- Word: 切れる
- Reading: きれる
- English meaning: (1) to cut well, to be sharp, (2) to break (off)
- Russian meaning: хорошо резать, быть острым; рваться, обрываться; истекать (о сроке), заканчиваться
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 18

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### すぐにバッテリー切れるようになった

Reading: すぐにばってりーきれるようになった
English: The battery dies too fast now.
Russian: Батарея стала быстро разряжаться.
Dataset level: N4; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31205343.mp3)

### このスマホのバッテリー切れるの早すぎ

Reading: このすまほのばってりーきれるのはやすぎ
English: This phone's battery dies too quickly.
Russian: Батарея этого смартфона слишком быстро садится.
Dataset level: N4; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36320203.mp3)

### この電池、すぐ切れちった

Reading: このでんち、すぐきれちった
English: This battery dies so fast.
Russian: Эта батарейка сразу села.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32805118.mp3)

### 車のブレーキランプが片方切れている。

Reading: くるまのぶれーきらんぷがかたほうきれている。
English: One of the brake lights on the car is broken.
Russian: У машины перегорел один тормозной фонарь.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41472199.mp3)

### 使い切れない時は冷凍保存が便利

Reading: つかいきれないときはれいとうほぞんがべんり
English: If you can't use it all, freezing is convenient.
Russian: Если не получается использовать всё, удобно заморозить
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298080.mp3)

### こんな大容量のハードディスク、使い切れない

Reading: こんなだいようりょうのはーどでぃすく、つかいきれない
English: I can't fill up a hard disk this large.
Russian: Такой огромный жёсткий диск мне не заполнить.
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31481449.mp3)

### 集中力が切れたら立て直すのに時間がかかる

Reading: しゅうちゅうりょくがきれたらたてなおすのにじかんがかかる
English: It takes time to rebuild focus once I lose concentration.
Russian: Если концентрация сбилась, на восстановление нужно время.
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353458.mp3)

### 賞味期限の切れた調味料でも問題なし

Reading: しょうみきげんのきれたちょうみりょうでももんだいなし
English: Even expired seasoning is fine.
Russian: Даже приправа с истёкшим сроком годности — ничего страшного
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370654.mp3)

### あの人の前だと、緊張の糸が切れるっていうか。

Reading: あのひとのまえだと、きんちょうのいとがきれるっていうか。
English: In front of that person, the tension string snaps, so to speak.
Russian: Перед этим человеком у меня как будто рвётся нить напряжения.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36351687.mp3)

### 著作権が切れたような古い文章にある言葉を、普段の会話に使っているのか

Reading: ちょさくけんがきれたようなふるいぶんしょうにあることばを、ふだんのかいわにつかっているのか
English: Using words from old texts whose copyright has expired in everyday conversation.
Russian: Неужели в повседневном разговоре используют слова из старых текстов, у которых истёк срок авторского права?
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36355547.mp3)

### 賞味期限切れたヨーグルトを勇気出して食べる

Reading: しょうみきげんきれたよーぐるとをゆうきだしてたべる
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36039032.mp3)

### そろそろ充電が切れそうだ。あとでまた連絡するよ。

Reading: そろそろじゅうでんがきれそうだ。あとでまたれんらくするよ。
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42137676.mp3)


## Related entries

- [Kanji 切: cut](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%88%87/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
