KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

信用 (しんよう) — confidence, dependence, credit, faith

信用 (しんよう): confidence, dependence, credit, faith. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
信用
Reading
しんよう
English meaning
confidence, dependence, credit, faith
Russian meaning
доверие, вера, кредит
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

だますようなことしてたら、きずいたしんようをすぐになくす
If you deceive, you lose the trust you've built quickly.
Будешь обманывать — быстро потеряешь накопленное доверие.
しゃざいぶんをけすひとをしんようしない
I don't trust people who delete their apologies.
Я не доверяю тем, кто удаляет свои извинения.
ひととしてのしんようをうしなった
I lost trust as a person.
Я потерял доверие как человек.
あんまりれんずをしんようしすぎると、ときどきこんなきげきがおこる
If you trust lenses too much, sometimes such comedy happens.
Если слишком доверять объективам, иногда случаются такие комедии.
やくそくをじっこうするたとえ。とくにせいふはほうのけんいとしんようをじんみんにしめすべきであるということ。
A metaphor for keeping a promise. Especially, the government should demonstrate the authority and credibility of the law to the people.
Образ исполнения обещания; особенно о том, что власть должна показывать народу авторитет и надёжность закона.