Kanji 謝: apologize
Kanji 謝: apologize. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 謝
- Meaning
- apologize
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
君には、とても感謝してる。
きみには、とてもかんしゃしてる。
I'm really grateful to you.
Я тебе очень благодарен.
今日はちゃんと謝罪するのか
きょうはちゃんとしゃざいするのか
Are you going to apologize properly today?
Сегодня ты как следует извинишься?
ちゃんと謝れたら人生やり直せたのに
ちゃんとあやまれたらじんせいやりなおせたのに
If I had apologized properly, I could have started life over.
Если бы я как следует извинился, можно было бы начать жизнь заново
前もって感謝します
まえもってかんしゃします
I thank you in advance.
Заранее благодарю.
心より感謝申し上げます
こころよりかんしゃもうしあげます
Thank you very much from the heart.
Сердечно благодарю.
謝罪文を消す人を信用しない
しゃざいぶんをけすひとをしんようしない
I don't trust people who delete their apologies.
Я не доверяю тем, кто удаляет свои извинения.
謝罪で済まされるレベルこえてる
しゃざいですまされるれべるこえてる
Beyond the level a simple apology can address.
Тут уже никакими извинениями не отделаешься.
思い返すと感謝の気持ちしかわいてこない
おもいかえすとかんしゃのきもちしかわいてこない
この世の中で出会う人々は一期一会。無の心で感謝して丁寧に対応すべきである。
このよのなかでであうひとびとはいちごいちえ。むのこころでかんしゃしてていねいにたいおうすべきである。
In this world, every person you meet is once in a lifetime. Meet them with an empty mind, grateful and courteous.
В этом мире каждая встреча бывает раз в жизни. Нужно относиться к людям с благодарностью и вежливостью, с пустым сердцем.
本人が謝るのが筋だろうに
ほんにんがあやまるのがすじだろうに
The person should apologize themselves.
Извиниться должен был бы сам виновный.
こいつらが謝りたいと言い出してね。
こいつらがあやまりたいといいだしてね。
Well, these guys said they wanted to apologize.
Эти ребята сказали, что хотят извиниться.
いつも感謝しています
いつもかんしゃしています