すっかり (すっかり) — completely
すっかり (すっかり): completely. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- すっかり
- Reading
- すっかり
- English meaning
- completely
- Russian meaning
- полностью
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今じゃすっかりゲームブログだな
いまじゃすっかりげーむぶろぐだな
Now it's completely become a game blog.
Теперь это уже совсем игровой блог.
すっかり日が落ちた。
すっかりひがおちた。
The sun has completely set.
Солнце совсем село.
ここの街並みもすっかり変わってしまった
ここのまちなみもすっかりかわってしまった
The streetscape here has changed completely.
Вид улиц здесь тоже совершенно изменился.
すっかり闇に溶け込んで、それっきり足音さえ聞こえなくなった。
すっかりやみにとけこんで、それっきりあしおとさえきこえなくなった。
Completely melting into darkness, and then no sound of footsteps was heard anymore.
Совсем растворился во тьме, и после этого не стало слышно даже шагов.
ああ、今日は日曜だったんだね、僕すっかり忘れていた。
ああ、きょうはにちようだったんだね、ぼくすっかりわすれていた。
二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、
ににんのわかいしんしが、すっかりいぎりすのへいたいのかたちをして、
うまい獲物のいっぱいいる猟場も見つからないので、すっかり、機嫌を悪くしていました。
うまいえもののいっぱいいるりょうばもみつからないので、すっかり、きげんをわるくしていました。
Not finding a good hunting ground with plenty of game, he was in a foul mood.
Не найдя охотничьих угодий, полных хорошей добычи, он был совсем не в духе.
すっかりあなたに魅せられてしまったのです
すっかりあなたにみせられてしまったのです
私は数時間眠って、すっかり元気を取り戻しました。起きたのは夜の八時頃でした。
わたしはすうじかんねむって、すっかりげんきをとりもどしました。おきたのはよるのはちじころでした。
私は毎日、十回ずつ見世物にされましたが、人々はすっかり感心して、大満足のようでした。
わたしはまいにち、じゅうかいずつみせものにされましたが、ひとびとはすっかりかんしんして、だいまんぞくのようでした。
彼等は私を眺めて、ひどく驚いている様子でしたが、私の方も、すっかり驚いてしまったのです。
かれらはわたしをながめて、ひどくおどろいているようすでしたが、わたしのほうも、すっかりおどろいてしまったのです。
すっかり気が滅入ってしまった。
すっかりきがめいってしまった。