眠る (ねむる) — to sleep
眠る (ねむる): to sleep. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 眠る
- Reading
- ねむる
- English meaning
- to sleep
- Russian meaning
- спать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ふとんをかぶって目を閉じるとすぐ眠る
ふとんをかぶってめをとじるとすぐねむる
As soon as I pull the futon over and close my eyes, I fall asleep.
Накрываюсь одеялом, закрываю глаза — и сразу засыпаю.
どのくらい眠ったのか、自分でもわかりませんでしたが、
どのくらいねむったのか、じぶんでもわかりませんでしたが、
I didn't know how long I'd slept.
Сколько я спал, я и сам не знал,
大きな木の下で眠っていました。
おおきなこのしたでねむっていました。
I was sleeping under a big tree.
Я спал под большим деревом.
夜はぐっすり眠り、朝は爽快なのかしら
よるはぐっすりねむり、あさはそうかいなのかしら
Sleep soundly at night, and wake refreshed in the morning, I wonder.
Ночью спишь крепко, а утром бодрость — интересно, так ли?
電車の中で、隣の人が眠ってしまい寄りかかってきた時、あなたはどうする。
でんしゃのなかで、となりのひとがねむってしまいよりかかってきたとき、あなたはどうする。
早く帰って眠りたい。
はやくかえってねむりたい。
猫はよく眠る。
ねこはよくねむる。
少年は読んだり、コックリコックリしたり、眠るまいと頑張ったりしました。
しょうねんはよんだり、こっくりこっくりしたり、ねむるまいとがんばったりしました。
何日でも、何時間でも、この布団の中で眠り続けたい。
なんにちでも、なんじかんでも、このふとんのなかでねむりつづけたい。
I want to sleep on and on in this futon forever.
Хочу спать в этом футоне хоть много дней, хоть много часов подряд.
夜眠り、朝起きる
よるねむり、あさおきる
空の木箱にいなくて、どこかで眠っているはずの君についてだった。
そらのきばこにいなくて、どこかでねむっているはずのきみについてだった。
私は数時間眠って、すっかり元気を取り戻しました。起きたのは夜の八時頃でした。
わたしはすうじかんねむって、すっかりげんきをとりもどしました。おきたのはよるのはちじころでした。