# 見つける (みつける) — to discover

見つける (みつける): to discover. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B-to-discover/

- Word: 見つける
- Reading: みつける
- English meaning: to discover
- Russian meaning: обнаруживать
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 27

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### よくこんな特売を見つけてくるなあ

Reading: よくこんなとくばいをみつけてくるなあ
English: You sure know how to find bargains like this.
Russian: И как ты умудряешься находить такие распродажи.
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31752800.mp3)

### 戦いを見つけて飛びこんでいく

Reading: たたかいをみつけてとびこんでいく
English: I find battles and charge into them.
Russian: Нахожу битву и бросаюсь в неё.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366924.mp3)

### 何の変哲もない日常に大切なものを見つける

Reading: なにのへんてつもないにちじょうにたいせつなものをみつける
English: I find something precious in an ordinary day.
Russian: Находить важное в самом обыкновенном дне.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36958317.mp3)

### こうやれば効率が良くなると見つけるのが好きです

Reading: こうやればこうりつがよくなるとみつけるのがすきです
English: Finding that if you do it this way it becomes more efficient is fun.
Russian: Мне нравится находить, что если делать так, то выйдет эффективнее
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32817937.mp3)

### チャンスを見つけられず舌打ちをして地面をけりあげる

Reading: ちゃんすをみつけられずしたうちをしてじめんをけりあげる
English: Unable to find a chance, he clicks his tongue and kicks up the ground.
Russian: Не найдя шанса, он цокает языком и пинает землю.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428017.mp3)

### そして、僕らは公園の中でいくつかのものを見つけた

Reading: そして、ぼくらはこうえんのなかでいくつかのものをみつけた
English: And we found some things in the park.
Russian: И в парке мы нашли несколько вещей.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33196460.mp3)

### どうにかすきを見つけて逃げなければまずい

Reading: どうにかすきをみつけてにげなければまずい
English: I have to find a chance and escape, or it's bad.
Russian: Если не найду момент и не сбегу, будет плохо.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33852219.mp3)

### お菓子の特売を見つけてつい買ってしまう

Reading: おかしのとくばいをみつけてついかってしまう
English: I find snacks on sale and can't help but buy them.
Russian: Увижу распродажу сладостей и невольно покупаю.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31480803.mp3)

### 最後尾はこちらというプラカードを見つけ列に加わる

Reading: さいこうびはこちらというぷらかーどをみつけれつにくわわる
English: I found a sign saying "back of the line is here" and joined the queue.
Russian: Нашёл табличку «Конец очереди здесь» и встал в очередь
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321009.mp3)

### 成長のための階段を見つけることが大事

Reading: せいちょうのためのかいだんをみつけることがだいじ
English: Finding the step for growth is important.
Russian: Важно найти ступеньку для роста.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923186.mp3)

### この学校で本当の俺を見つけた

Reading: このがっこうでほんとうのおれをみつけた
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36947293.mp3)

### 保証人を見つけておく

Reading: ほしょうじんをみつけておく
English: I need to find a guarantor
Russian: Надо заранее найти поручителя.
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41738895.mp3)


## Related entries

- [Kanji 見: see](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A6%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
