看板 (かんばん) — sign, signboard, doorplate, poster
看板 (かんばん): sign, signboard, doorplate, poster. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 看板
- Reading
- かんばん
- English meaning
- sign, signboard, doorplate, poster
- Russian meaning
- вывеска, табличка, плакат
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
山道にて鹿に注意の看板あり
さんどうにてしかにちゅういのかんばんあり
There's a sign warning of deer on the mountain path.
На горной дороге знак «Осторожно, олени».
何のお店かはっきりしない看板
なにのおみせかはっきりしないかんばん
A sign that's unclear what kind of shop it is.
Вывеска, по которой не понять, что это за магазин.
看板にそう書いてあるじゃないか
かんばんにそうかいてあるじゃないか
That's written on the sign, isn't it?
Так же написано на вывеске, разве нет?
立ち入り禁止の看板を無視してあいつは塀を越えた。
たちいりきんしのかんばんをむししてあいつはへいをこえた。
Ignoring the no trespassing sign, he climbed over the fence.
Не обращая внимания на табличку «Вход воспрещён», он перелез через забор.
警察官に止められて、一時停止の看板を見落としたことに気がついた。
けいさつかんにとめられて、いちじていしのかんばんをみおとしたことにきがついた。
A police officer stopped me and I realized I'd missed the stop sign.
Меня остановил полицейский, и я понял, что пропустил знак «Стоп».
テレビの看板アナウンサーも若い頃はバラエティーにかり出されていた
てれびのかんばんあなうんさーもわかいころはばらえてぃーにかりだされていた
Even TV's lead announcers were drafted to variety shows when they were young.
Даже ведущих дикторов телевидения в молодости бросали на развлекательные шоу.
左折可の看板がある交差点って、本当に進んで良いのかドキドキします。
させつかのかんばんがあるこうさてんって、ほんとうにすすんでよいのかどきどきします。
At an intersection with a 'left turn okay' sign, I'm always nervous wondering if it's really okay to go.
На перекрёстке со знаком «левый поворот разрешён» у меня всегда сердце колотится: правда ли можно ехать.
原付の二段階右折禁止の看板は、もっと早く出して欲しい。
げんつきのにだんかいうせつきんしのかんばんは、もっとはやくだしてほしい。