# 看板 (かんばん) — sign, signboard, doorplate, poster

看板 (かんばん): sign, signboard, doorplate, poster. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%9C%8B%E6%9D%BF-sign/

- Word: 看板
- Reading: かんばん
- English meaning: sign, signboard, doorplate, poster
- Russian meaning: вывеска, табличка, плакат
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 山道にて鹿に注意の看板あり

Reading: さんどうにてしかにちゅういのかんばんあり
English: There's a sign warning of deer on the mountain path.
Russian: На горной дороге знак «Осторожно, олени».
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699972.mp3)

### 何のお店かはっきりしない看板

Reading: なにのおみせかはっきりしないかんばん
English: A sign that's unclear what kind of shop it is.
Russian: Вывеска, по которой не понять, что это за магазин.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32552813.mp3)

### 看板にそう書いてあるじゃないか

Reading: かんばんにそうかいてあるじゃないか
English: That's written on the sign, isn't it?
Russian: Так же написано на вывеске, разве нет?
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36348506.mp3)

### 立ち入り禁止の看板を無視してあいつは塀を越えた。

Reading: たちいりきんしのかんばんをむししてあいつはへいをこえた。
English: Ignoring the no trespassing sign, he climbed over the fence.
Russian: Не обращая внимания на табличку «Вход воспрещён», он перелез через забор.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42132156.mp3)

### 警察官に止められて、一時停止の看板を見落としたことに気がついた。

Reading: けいさつかんにとめられて、いちじていしのかんばんをみおとしたことにきがついた。
English: A police officer stopped me and I realized I'd missed the stop sign.
Russian: Меня остановил полицейский, и я понял, что пропустил знак «Стоп».
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41541136.mp3)

### テレビの看板アナウンサーも若い頃はバラエティーにかり出されていた

Reading: てれびのかんばんあなうんさーもわかいころはばらえてぃーにかりだされていた
English: Even TV's lead announcers were drafted to variety shows when they were young.
Russian: Даже ведущих дикторов телевидения в молодости бросали на развлекательные шоу.
Dataset level: N1; audio: 7.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36951299.mp3)

### 左折可の看板がある交差点って、本当に進んで良いのかドキドキします。

Reading: させつかのかんばんがあるこうさてんって、ほんとうにすすんでよいのかどきどきします。
English: At an intersection with a 'left turn okay' sign, I'm always nervous wondering if it's really okay to go.
Russian: На перекрёстке со знаком «левый поворот разрешён» у меня всегда сердце колотится: правда ли можно ехать.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41787851.mp3)

### 原付の二段階右折禁止の看板は、もっと早く出して欲しい。

Reading: げんつきのにだんかいうせつきんしのかんばんは、もっとはやくだしてほしい。
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41710817.mp3)


## Related entries

- [Kanji 看: watch over](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%9C%8B/)
- [Kanji 板: plank](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9D%BF/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
