ゆっくりと (ゆっくりと) — slowly
ゆっくりと (ゆっくりと): slowly. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- ゆっくりと
- Reading
- ゆっくりと
- English meaning
- slowly
- Russian meaning
- медленно
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私はゆっくりと目を閉じた。
わたしはゆっくりとめをとじた。
I slowly closed my eyes.
Я медленно закрыл глаза.
息をゆっくりと吐きだして気持ちを落ちつかせる
いきをゆっくりとはきだしてきもちをおちつかせる
I exhale slowly to calm my mind.
Медленно выдыхаю, чтобы успокоиться.
水が上がってきたら、あとはゆっくりと、上下させればよい。
みずがあがってきたら、あとはゆっくりと、じょうげさせればよい。
When water rises up, then it's fine to move it up and down slowly.
Когда вода поднимется, дальше достаточно медленно двигать вверх и вниз.
ゆっくりと深く息を吸い、煙を飲み込む。
ゆっくりとふかくいきをすい、けむりをのみこむ。
Breathing slowly and deeply, inhaling the smoke.
Медленно и глубоко вдыхаю, проглатывая дым.
冒頭からゆっくりと説明シーンが流れ退屈してしまう
ぼうとうからゆっくりとせつめいしーんがながれたいくつしてしまう
A long, slow explanation scene at the beginning gets boring.
С самого начала долго и медленно идёт объясняющая сцена, и становится скучно.
ゆっくりと慎重に、僕らの小さな手で山を崩さないように、少しずつ山の横腹から穴を掘った
ゆっくりとしんちょうに、ぼくらのちいさなてでやまをくずさないように、すこしずつやまのよこばらからあなをほった
Slowly and carefully, with our small hands, we dug a hole from the side of the mountain so as not to collapse it.
Медленно и осторожно, чтобы наши маленькие руки не обрушили гору, мы понемногу рыли нору с её бока.
夜空を、赤い灯が点滅しながら旋回し、十分おきに、照明弾がゆっくりと落ちてくる。
よぞらを、あかいあかりがてんめつしながらせんかいし、じゅうぶんおきに、しょうめいだんがゆっくりとおちてくる。
Red lights circle in the night sky, blinking, and every ten minutes a flare slowly falls.
В ночном небе кружат, мигая, красные огни, и каждые десять минут медленно падает осветительная ракета.