鳴く (なく) — animal noise, to chirp, roar or croak
鳴く (なく): animal noise, to chirp, roar or croak. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 鳴く
- Reading
- なく
- English meaning
- animal noise, to chirp, roar or croak
- Russian meaning
- петь (о птицах), кричать (о животных)
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
さっきからカラスが鳴いている
さっきからからすがないている
A crow has been cawing since a while ago.
Ворона уже давно каркает.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
ねこはにゃーにゃーとなく。
A cat meows mew-mew.
Кошка мяукает: «мяу-мяу».
マツムシがたくさん鳴いているのでとてもうるさい
まつむしがたくさんないているのでとてもうるさい
There are so many bush crickets singing, it's very loud.
Сверчков так много, что очень шумно.
どーすんの、このお店。完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。
どーすんの、このおみせ。かんっぜんにかんこどりがないちゃってるじゃない。
What should we do with this shop? It's completely dead with not a customer in sight.
Что делать с этим магазином? Тут же совсем ни души.
鳥が鳴いている
とりがないている
The bird is singing.
Птица поёт.
猫がにゃあにゃあと鳴いている。
ねこがにゃあにゃあとないている。
A cat is meowing.
Кошка мяукает.
猫が鳴きました。
ねこがなきました。
夏から秋にかけてはカジカの鳴く声がきこえ、
なつからあきにかけてはかじかのなくこえがきこえ、
From summer into autumn, you can hear the calls of kajika frogs,
С лета до осени слышно пение каджика,
牛は、春の気配が牛小屋の中にまで入ってきたのを感じて、時々モウ、モウと鳴きました。
うしは、はるのけはいがうしこやのなかにまではいってきたのをかんじて、ときどきもう、もうとなきました。
The cow felt the scent of spring entering the cow shed and occasionally mooed.
Корова почуяла, что весна проникла даже в коровник, и время от времени мычала: «Му-у».
鹿はそれからみんな、みじかく笛のように鳴いてはねあがり、はげしくはげしくまわりました。
しかはそれからみんな、みじかくふえのようにないてはねあがり、はげしくはげしくまわりました。
あるいは、そのとき千鳥の鳴く声をきいて感想をよんだのではないか、
あるいは、そのときちどりのなくこえをきいてかんそうをよんだのではないか、
夏の夕方にヒグラシが鳴き出すと、ああ、一日が終わるなあって感じるよね。
なつのゆうがたにひぐらしがなきだすと、ああ、いちにちがおわるなあってかんじるよね。