終わり (おわり) — the end
終わり (おわり): the end. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 終わり
- Reading
- おわり
- English meaning
- the end
- Russian meaning
- конец
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私の役目も終わりかな。
わたしのやくめもおわりかな。
My role is probably over.
Моя роль, пожалуй, закончилась.
もう終わりたい
もうおわりたい
I want to quit now.
Хочу уже закончить.
この業界も、もう終わりかな
このぎょうかいも、もうおわりかな
This industry is probably over too.
Этой отрасли, пожалуй, тоже конец.
当時は、いまと違って、大学だけは七月に学年が終わり、
とうじは、いまとちがって、だいがくだけはしちがつにがくねんがおわり、
Back then, unlike now, only universities finished school in July,
Тогда, в отличие от нынешнего времени, только в университетах учебный год заканчивался в июле,
私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。
わたしはいつだってあなたにたよってきた。でも、それももうおわり。
I've always relied on you. But that's over now.
Я всегда полагалась на тебя. Но с этим покончено.
アニメが終わり、ワイドショーが始まり、無意識的にチャンネルを変えて、
あにめがおわり、わいどしょーがはじまり、むいしきてきにちゃんねるをかえて、
ムーアの法則は終わりに近づいている。
むーあのほうそくはおわりにちかづいている。
Moore's Law is approaching its end.
Закон Мура приближается к концу.
当番を決めて終わりです。
とうばんをきめておわりです。
We assigned turns and that was it.
Определили дежурных, и на этом всё.
終わりが見えない。
おわりがみえない。
世界の終わり
せかいのおわり
仕事終わりにやることじゃない
しごとおわりにやることじゃない
人も物もいつかは終わりが来る
ひともものもいつかはおわりがくる