# 終わり (おわり) — the end

終わり (おわり): the end. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B5%82%E3%82%8F%E3%82%8A-the-end/

- Word: 終わり
- Reading: おわり
- English meaning: the end
- Russian meaning: конец
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 20

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 私の役目も終わりかな。

Reading: わたしのやくめもおわりかな。
English: My role is probably over.
Russian: Моя роль, пожалуй, закончилась.
Dataset level: N3; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37167780.mp3)

### もう終わりたい

Reading: もうおわりたい
English: I want to quit now.
Russian: Хочу уже закончить.
Dataset level: N4; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39073361.mp3)

### この業界も、もう終わりかな

Reading: このぎょうかいも、もうおわりかな
English: This industry is probably over too.
Russian: Этой отрасли, пожалуй, тоже конец.
Dataset level: N4; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37462317.mp3)

### 当時は、いまと違って、大学だけは七月に学年が終わり、

Reading: とうじは、いまとちがって、だいがくだけはしちがつにがくねんがおわり、
English: Back then, unlike now, only universities finished school in July,
Russian: Тогда, в отличие от нынешнего времени, только в университетах учебный год заканчивался в июле,
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34251121.mp3)

### 私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。

Reading: わたしはいつだってあなたにたよってきた。でも、それももうおわり。
English: I've always relied on you. But that's over now.
Russian: Я всегда полагалась на тебя. Но с этим покончено.
Dataset level: N3; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30964572.mp3)

### アニメが終わり、ワイドショーが始まり、無意識的にチャンネルを変えて、

Reading: あにめがおわり、わいどしょーがはじまり、むいしきてきにちゃんねるをかえて、
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055086.mp3)

### ムーアの法則は終わりに近づいている。

Reading: むーあのほうそくはおわりにちかづいている。
English: Moore's Law is approaching its end.
Russian: Закон Мура приближается к концу.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41947072.mp3)

### 当番を決めて終わりです。

Reading: とうばんをきめておわりです。
English: We assigned turns and that was it.
Russian: Определили дежурных, и на этом всё.
Dataset level: N3; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37500482.mp3)

### 終わりが見えない。

Reading: おわりがみえない。
Dataset level: N4; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45175418.mp3)

### 世界の終わり

Reading: せかいのおわり
Dataset level: N4; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39084591.mp3)

### 仕事終わりにやることじゃない

Reading: しごとおわりにやることじゃない
Dataset level: N4; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42137079.mp3)

### 人も物もいつかは終わりが来る

Reading: ひともものもいつかはおわりがくる
Dataset level: N4; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42192743.mp3)


## Related entries

- [Kanji 終: end](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B5%82/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
