決める (きめる) — to decide
決める (きめる): to decide. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 決める
- Reading
- きめる
- English meaning
- to decide
- Russian meaning
- решать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
自分のことは自分で決めたかったのに
じぶんのことはじぶんできめたかったのに
I wanted to decide things myself.
А я хотел сам решать за себя.
最後ぐらいきちんと決めろ
さいごぐらいきちんときめろ
At least decide properly at the end.
Хоть в конце сделай как следует.
当番を決めて終わりです。
とうばんをきめておわりです。
We assigned turns and that was it.
Определили дежурных, и на этом всё.
俺が決めてやるという気迫に満ちていた
おれがきめてやるというきはくにみちていた
He was full of determination to make the decision himself
Он был полон решимости забить решающий гол самому.
日曜日の夕食は、毎週カレーライスに決めている。
にちようびのゆうしょくは、まいしゅうかれーらいすにきめている。
For Sunday dinner, I've decided to have curry rice every week.
Ужин в воскресенье я решил каждую неделю делать карри с рисом.
分析なんて意味はない、直感だけで決めろ
ぶんせきなんていみはない、ちょっかんだけできめろ
雰囲気で物事を決めない方がいい
ふんいきでものごとをきめないほうがいい
It's better not to decide things based on atmosphere.
Лучше не решать дела по настроению
ここまできたら覚悟を決める
ここまできたらかくごをきめる
Once I've come this far, I have to be prepared.
Раз уж дошёл досюда, надо решиться
じゃんけんで係を決めることになった。
じゃんけんでかかりをきめることになった。
We decided to assign the duty by playing rock-paper-scissors.
Ответственного решили выбрать камень-ножницы-бумагой.
文句ひとつなかった。僕は家の中で夏休みを過ごすことを心に決めていた。
もんくひとつなかった。ぼくはいえのなかでなつやすみをすごすことをこころにきめていた。
物価の変動を考慮して、給付水準を決める必要がある。
ぶっかのへんどうをこうりょして、きゅうふすいじゅんをきめるひつようがある。
It's necessary to determine the benefit level taking into account price fluctuations.
Нужно определять уровень выплат с учётом колебаний цен.
適正価格になるまで買わないことに決めた
てきせいかかくになるまでかわないことにきめた